"القمرة" - Traduction Arabe en Anglais

• cabin
• Cockpit
• the bridge
• the capsule
• hatch

We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.
نَأْسفُ لأيّ إزعاج حركة مفاجئةِ في القمرة حدثت.

If he doesn't pressurize the cabin as the capsule gets higher, his blood will literally boil. How much time does he have?
الظغط الجوي ،إذا لم يظغط القمرة كلما ترتفع الكبسولة سيغلي دمه حرفيا كم يملك من الوقت؟

Dont leave the cabin while the ship sails.
لا تــتركين القمرة ريـثما تـبحر السـفينـة

Even you didn't know that the Cockpit was upstairs.
حتّى أنت لا تعرف بأنّ القمرة في الطّابق العلوي

Good evening, everyone. This is your report from the bridge.
{\fnAdobe Arabic}،مساءٌ خيّر على الجّميع إليكم تقريركم من القمرة.

The plane's AFT broke away from the main cabin.
خلفية الطائرة تحطمت بعيدا عن القمرة الرئيسية.

Brand, co-pilot you're up. CASE, run the cabin's oxygen through the main thrusters.
براند، أنتِ مساعدتي في القيادة الآن كايز، شغل أوكسجين القمرة من خلال المضخات الرئيسية

Remember when we stayed in the cabin in the summer, Teddy?
أتذكر عندما مكثنا في القمرة وقت الصيف ؟ كنّا سعداء للغاية

They were in the air an hour when something shot out of the cabin like a missile.
كانوا في الجو لحوالي ساعة عندما اخترق شيء القمرة كالصاروخ

Well, we found traces of lipstick on a glass in the cabin.
حسناً لقد وجدنا أثر لأحمر الشفاه على الكأس في القمرة

Please notice this aircraft has three emergency exits located in the rear, center and forward sections of the cabin.
رجاءً لاحظوا أن لهذه الطائرة ثلاث مخارج طوارئ وتقع في الخلف, والوسط والقسم الأمامي من القمرة

He climbed into the cabin after the doors were closed and started the motor.
نعم جلس السائق في القمرة بعد أن أغلق أبواب الشاحنة وبدأ بتشغيل محرك الغاز

It's Rebecca's body lying there on the cabin floor.
"أنها جثة "ريبيكا ترقد هناك على أرضية القمرة

Followed us to the station, followed us to that cabin.
تتبعنا إلى المحطة تتبعنا إلى تلك القمرة

Oxygen is involved in pressurizing the cabin so the systems are connected.
- الأكسجين مشارك في ظغط القمرة طالما أن النظام متصل

Does this mean that he's now in the Cockpit and that he's in control of the plane?
هل يعني هذا أنه الان في القمرة الرئيسية وأنه يسيطر على الطائرة؟

You'll be able to enter the Cockpit and roll the plane out of the hangar.
ستتمكن من دخول القمرة وإخرج الطائرة من الحظيرة

Alright we're gonna monitor your progress from the bridge.
{\fnArabic Typesetting}.حسنٌ ، سنراقب تقدّمك من القمرة

She went to the bridge to run a diagnostic.
{\fnArabic Typesetting}.قصدتِ القمرة لتجري فحصًا

What happens now, he just keeps traveling into outer space forever? No, the rocket was designed to blast the capsule into a low-earth orbit and then stop. Which means?
،أسيظل يسافر في الفضاء الخارجي إلى الأبد لا،الصاروخ مصمم لنسف القمرة إلى مدار أرضي منخفض ويتوقف بعدها مما يعني؟

Paige, you only have a few minutes, so talk to him and get him to pull that big blue lever that opens the exterior hatch so Sly can guide a satellite inside.
لديك فقط دقائق معدودة لتتحدثي معه وجعله يسحب تلك الرافعة الزرقاء الكبيرة التي تفتح القمرة الخارجية ليتمكن سلاي من توجيه القمر الصناعي إلى الداخل