"القمر الاصطناعي" - Traduction Arabe en Anglais

• satellite

UPDATING THE MECHANISMS FOR IMPLEMENTING THE ISLAMIC INFORMATION STRATEGY INCLUDING THE ISLAMIC satellite
بشـأن تحديث آليات الاستراتيجية الإعلامية للدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بما في ذلك القمر الاصطناعي الإسلامي

Since we already had its IADG satellite in position,
‫بما أن القمر الاصطناعي التابع للمجموعة ‫الدولية للدفاع عن الحيوان في مكانه

satellite's not picking up anything abnormal.
القمر الاصطناعي لا يلتقط أي شيء غير طبيعي

Thisisan infrared satellite image, taken two weeks ago, of a Taliban safe house just outside of Kabul.
هذه في الاشعه الحمراء صور القمر الاصطناعي تم أخذها منذ أسبوعين لمنزل طالبان ألأمن فقط خارج كابل

If we get to the kill screen, we get the code and control the satellite.
أذا استطعنا الوصول الى شاشة القتل فأننا نستطيع الحصول على الشفرة وبعد ذلك يصبح بامكاننا التحكم في القمر الاصطناعي

He knows where they're controlling the satellite.
هو يعلم من أين يتحكمون في القمر الاصطناعي

The satellite's powering down. Terminate launch sequence.
انخفضت طاقة القمر الاصطناعي يبدأ بالإنخفاض تسلسلياً

The Teamsters won't set up the satellite feed!
سائقوا الشاحنات لن يستكشفوا اشارة القمر الاصطناعي

To make a long story short... the sun was bouncing off some clouds or something or other... and confused the satellite into thinking... missiles were on their way.
باختصار كان السبب انعكاس الشمس على الغيوم أو شيء آخر مما جعل القمر الاصطناعي يعتقد

You're gonna hide the warheads in the radiology department so they don't show up on any satellite scans.
ستخبّئ الرأس النووي في قسم الأشعة وذلك كي لا يكشف القمر الاصطناعي مكان وجوده، صحيح؟

The police think it was a prank pulled by a hacker who got into the satellite.
الشرطة تعتقد أنها مزحة قام بها أحد قراصنة الحاسوب بعد اختراقه لنظام القمر الاصطناعي

Anyway, you can prove that the satellite itself and not a hacker, is the bounty, right?
بالمناسبة، يمكنك إثبات أن الجائزة هي القمر الاصطناعي وليس قرصان الحاسوب، صحيح؟

If we can force them up to the surface, they'II show up on the spy satellite, bring out the Navy.
اذا استطعنا ان نرسلهم الى سطح البحر سوف يظهرون على القمر الاصطناعي للتجسس وسيرسلوا قوات البحريه

They're to block the satellite that's been spying on me.
علقتها لحجب القمر الاصطناعي الذي يتجسس علي

The Section also processed numerous local and international media enquiries and broadcast trial proceedings in the Ngirabatware case via satellite.
كما تعامل القسم مع العديد من الاستفسارات الإعلامية المحلية والدولية إضافة إلى إجراءات إذاعة جلسات المحاكمة في قضية نيجيراباتواري عن طريق القمر الاصطناعي.

STATES INFORMATION STRATEGY, INCLUDING THE ISLAMIC satellite
بما في ذلك القمر الاصطناعي الإسلامي

4. Requests the Member States to coordinate their efforts in order to promote the project of the Islamic satellite to keep abreast of current developments.
4 - تطلب من الدول الأعضاء تنسيق الجهود من أجل النهوض بمشروع القمر الاصطناعي الإسلامي، لمواكبة التطورات الراهنة.

Doctors in Dakar assessed via satellite the pregnancies of 60 women living in the most remote and cut-off areas of the country.
لقد أجرى الآباء في داكار فحصاً بواسطة القمر الاصطناعي لـ 60 امرأة من الحوامل اللاتي يعشن في أبعد المناطق النائية المعزولة في البلد.

4. Requests the Member States to coordinate their efforts in order to promote the project of the Islamic satellite in order to keep abreast of current developments.
4 - تطلب من الدول الأعضاء تنسيق الجهود من أجل النهوض بمشروع القمر الاصطناعي الإسلامي، لمواكبة التطورات الراهنة.

But I promise you, one way or another, I am bringing that satellite down.
ولكن... أعدكم جميعاً بطريقة أو بأخرى ساُسقط ذالك القمر الاصطناعي أرضا