"القناني" - Traduction Arabe en Anglais

• bottles
• bottle
• the canisters
• bottled

Why would anyone park here with all these broken bottles?
الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟

Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that.
، أحضر القناني المسكوبة الزجاج المكسور، أشياء كهذه

Wait a minute. No wine. Put those bottles away.
إنتظر ، لا نبيذ ، وضع تلك القناني جانباً

Customer looking for bottle opener in weird, empty, dismal, podunk bar.
زبونة تبحث عن فتّاحة القناني في حانة كئيبة و فارغة

One of the canisters was breached during the interdiction.
إحدى القناني خُرقت خلال التراشق بالنيران

bottles made after that have chromium.
القناني المصنوعة بعد ذلك التاريخ تحتوي على الكروم

Turns out you can't buy a boarding pass with tiny bottles of Jack Daniel's. - BEN:
حاولي أن لا تشتري من القناني النحيفة لجاك دانيلز

You know what, I wish we could put pictures of choking dolphins on the bottles.
تعرف، أتمنى لو نستطيع وضع صورة لدلافين تختنق في القناني

If we fill the bottles with the fake whisky, no one will ever know.
إذا نملأ القناني بالويسكي المزيف، لا أحد سيعرف أبدا.

So, what's the status on the other bottles, Mr. Mehmet?
فإذاً ، ما هو وضع القناني الأخرى يا سيد محمد؟

That is there a son that I put letters in the bottles and send them to Crete.
هذا هو سبب وضعي للرسائل في القناني وإرسالها باتجاه كريت

Once glass bottles started getting thrown I started coming to terms with not being cool enough to walk through the projects.
عندما بدأ قذف القناني الزجاجية، بدأت أتقبّل فكرة المرور عبر المشاريع السكنية.

Can't even make a living exchanging bottles.
لا يمكننا حتى المعيشة عبر مقايضة القناني

Broken bottles, cardboard boxes.
القناني المَكْسُورة، الصناديق الكرتونية.

I give them these little amber bottles, they fill them up, and put them on my night table.
أَعطيهم هذه القناني العنبريةِ الصَغيرةِ، هم يَمْلأونَهم، ووَضعوهم على منضدتِي الليليةِ.

Since when do bottles sound like guns?
منذ متى صوت القناني مثل الطلقات النارية؟

I guess I just saw all those little bottles and I made an assumption, which I know we're never supposed to do.
أحسب أنني كل ما رأيته هو تلك القناني الصغيرة وكونت فرضية وأنا أعرف بأنّنا ما إفترضنا لنعمل

Then, sitting among all the bottles that I'd emptied, it finally came to me.
حينها، و بينما كنت جالساً بين القناني التي أفرغتها أخيراً وجدتها

Larger bottles here. If there's anything else you'd like just say so.
القناني الكبيرة هنا، لو أردت شيئاً آخر، اطلب وحسب

bottle service, I keep saying bottle service.
خدمة القناني ، انا أستمر في قول هذا ، خدمة القناني

I'm the only one who's seen the canisters, I know exactly what we're looking for.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

He even anticipated the surprising boom in bottled water.
حتى أنه توقع الأزدهار المفاجئ للماء المعبأ في القناني