I got coffee and the papers, but the more pressing question is: | Open Subtitles | أحضرت القهوة و الجرائد لكن السؤال الأهم ماذا كنت تفعل أنت؟ |
I was fine when you went to coffee, and less fine with her being here, but coming on our date with us tonight? | Open Subtitles | كنت لا امانع ذهابك معها لشُرب القهوة و كنت امانع قليلاً تواجدها هنا لكن ان تأتى معنا فى موعدنا الليلة ؟ |
If the strychnine was not in the coffee and we know that it was not in the cocoa, where it was? | Open Subtitles | اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو أين كان ؟ |
Grownups drink their coffee and do their grownup thing. | Open Subtitles | انهم يشربون القهوة و يفعلوا ما يناسب سنهم |
To do your job and bring me coffee and a doughnut? | Open Subtitles | لتقومي بوظيفتك , و تحضري لي القهوة و الكعك ؟ |
Dad, I'm gonna need coffee and lots of it! | Open Subtitles | أبي ، سأحتاج القهوة و سأحتاج الكثير منها |
College breakfast: coffee and bread with beans and cheese. | Open Subtitles | فطور الجامعة، القهوة و الخبز مع الفول والجبن |
We are going to sit down over a cup of coffee, and we are going to figure this out like smart women. | Open Subtitles | سنجلس و نرتشف القهوة و سنحل ما بيننا من خلاف كإمرأتان ذكيتان |
Well, why don't you go get some coffee and meet us back here when you've had some time, okay? Come on. | Open Subtitles | حسناً , لِمَ لا تذهبين لشرب بعض القهوة و تعودين إلى هُنا عندما يسنح لك الوقت ؟ هيّا |
A little bit of flirting and a couple of free friggin'cupcakes and coffee, and she'll do whatever I want. | Open Subtitles | بعض الغزل مع مجموعة من الكب كيك و القهوة و ستكون تحت طواعك ؟ |
I just came home to get a cup of coffee and then I'll go back and after I'm wide awake from this coffee and solve the reindeer... | Open Subtitles | لقد عدتُ للمنزل للتو لاشرب كوباً من القهوة و أعود و بعدما أنتهي من هذه القهوة |
You have coffee and cookies before the meeting and coffee and dessert after? | Open Subtitles | لديك القهوة و ملفات تعريف الارتباط قبل الاجتماع والقهوة والحلوى بعد؟ |
So, I drink the coffee and make the small talk because that's what people do, apparently, but sometimes I don't want to make the small talk. | Open Subtitles | لذلك ، أنا أشرب القهوة و أتبادل معها الحديث قليلاً لأنّ ذلك ما يفعله الناس على ما يبدو لكنّي أحياناً لا أرغب في التحدّث |
We're gonna drink this coffee and then go change in the gym. | Open Subtitles | سنقوم بشرب القهوة و بعد ذلك سنذهب لنغير ملابسنا في الصالة الرياضية |
'We decided to stop in the next town for some coffee, and here'we saw just how badly hit Spain has been by the financial crisis.' | Open Subtitles | قررنا أن نقف في القرية التالية من أجل بعض القهوة , و هنا شاهدنا مدى سوء الأزمة المالية التي ضربت اسبانيا |
Well, this ain't gonna be about getting coffee and running errands for people. | Open Subtitles | لن يكون الأمر بشأن جلب القهوة و إلقاء الأوامر على الناس |
I took her for coffee, and she snuck out the bathroom window to get away from me. | Open Subtitles | لقد دعوتها من اجل تناول القهوة و تسللت من نافذة الحمام لتهرب منى |
You'll wake up tomorrow morning and you'll ride your stupid bike back here and I'll make coffee and you'll pour your Raisin Bran and we'll just come up with something new. | Open Subtitles | ستصحوا بالغد صباحا وستقود دراجتك الغبية الى هنا وسأعد القهوة و ستعد الرقائق خاصتك |
I don't know what about, but I saw her take a pot of coffee and dump it in his lap. | Open Subtitles | لا أعلم عم كان ذلك، لكني رأيتها تأخذ إناءاً من القهوة و تلقيه عليه |
No, I sent you out for a coffee maker and you come back with a stupid French Press. | Open Subtitles | لا , لقد ارسلتك لشراء ماكينة عمل القهوة و قد عدت بهذا المكبس الفرنسى |