"القوس والنشاب" - Traduction Arabe en Anglais

• crossbow

In the twelfth century, the crossbow was considered a terrifying weapon, and the concerns of humankind focused on the control of its use.
وفي القرن الثاني عشر، كان القوس والنشاب يعتبر سلاحا مرعبا، وكان انتباه البشرية منصبا على الحد من استخدامه.

Well, I was thinking we could use a crossbow to shoot a fishing line over that girder.
ما هي الخطة بالضبط؟ حسنا، كنت أفكر يمكننا استخدام القوس والنشاب لاطلاق النار على خط الصيد

Last time I was here, I killed my father with a crossbow.
آخر مرة كنت هنا، قتلت والدي مع القوس والنشاب.

I mean, she shot a crossbow right at me.
أنا يعني، أنها أطلقت النار على الحق القوس والنشاب في وجهي.

It was small enough for that crossbow.
كانت صغيرة بما يكفي لذلك القوس والنشاب. وهي ميتة، هيو.

Mmm... Oh, that's the teenage crossbow ace who stole my daughter from me.
هذه بطلة القوس والنشاب المراهقة التي سرقت ابنتي منّي

I doubt I'll ever have use for a crossbow again.
أشك في أنني سأستعمل القوس والنشاب مجدداً.

-No, but wait, I got a brand new crossbow.
لا، ولكن انتظر، حصلت على القوس والنشاب العلامة التجارية الجديدة

After you disable the giant crossbow somewhere around here, you sneak into the palace and open this side door here.
بعدما تعطل العملاق أرميه القوس والنشاب من مكان ما بالقرب من هنا, تتسلل داخل القصر وأفتح هذا الباب الجانبي هنا.

Let me guess-- Jeremy's holding a crossbow.
اسمحوا لي guess-- جيريمي عقد القوس والنشاب.

They call it a crossbow.
يسمونه القوس والنشاب.

I'd use a crossbow.
سأتخدم القوس والنشاب

He got shot with a crossbow.
أصيب بسهـم من القوس والنشاب

In the Christian tradition, the Second Lateran Council of 1139 offers an interesting illustration of the prohibition of weapons which were too cruel to be used in warfare - the crossbow and the siege machine, which were condemned as " deadly and odious to God " .
وفي التراث المسيحي، قدم المجمع المسكوني الثاني المعقود في قصر لاتيران في عام ١١٣٩ توضيحا مهما لحظر اﻷسلحة التي لا ينبغي استخدامها في الحرب لشدة وحشيتها - وهي القوس والنشاب وآلة الحصار التي أدينت باعتبارها " مهلكة وشنيعة أمام الله " )٦٠١(.

- You should see him with a crossbow.
-عليك رؤيته في القوس والنشاب

that's my crossbow.
-وهذاهوبلدي القوس والنشاب.