"القوّات الخاصّة" - Traduction Arabe en Anglais

• Special Forces

That means not all of us are Special Forces trained to kill.
هذا يعني أنّه ليس جميعنا من القوّات الخاصّة ومتدربين على القتل.

- You're Special Forces. She's an international assassin.
أنت من القوّات الخاصّة وهي قاتلة مأجورة دوليّة.

If you don't come out before the deadline, he'll send in Special Forces, the most lethal men he has.
إذا لم تخرجي قبل الموعد المحدّد، فسوف يرسل القوّات الخاصّة إلى الداخل، أكثر الرجال تدميراً لديه

It's lucky you're Special Forces.
من حسن الحظ أنّك من القوّات الخاصّة.

He's former army. Special Forces, Delta- - I don't know.
إنّه من الجيش، القوّات الخاصّة فرق "ديلتا"، أنا لا أعرف.

He's Special Forces. We're trained for this...
إنّه من القوّات الخاصّة لقد تدرّبنا على هذا...

The blue beret means he's Spetsnaz. Russian Special Forces.
القبّعة الزرقاء تفيد بأنّه من "سبيتناز"، أي القوّات الخاصّة الروسيّة.

There's pillow biters in the Special Forces.
هناك أغراض أطفال في القوّات الخاصّة!

I was Special Forces.
لقد كنتُ في القوّات الخاصّة.

Special Forces.
القوّات الخاصّة.

My guess, Special Forces.
تخميني، من القوّات الخاصّة

Dig, you may be a three tour Special Forces veteran, but I was trained by the people that make the Special Forces look like a kindergarten class.
(ديج)، لعلّك جنديّ سابق خاض ثلاث جولات مع القوّات الخاصّة. لكنّي تدرّبت مع أناس يجعلون جنود القوّات الخاصّة يبدون كأطفال حضانة.

Dale Barbara, Special Forces.
-دايل بربارا)، القوّات الخاصّة) .