"القوَّةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the power

Well, the power comes from the amp into the guitar
حَسناً، تَجيءُ القوَّةَ مِنْ الأمبير إلى القيثارةِ

Okay, well, whatever it was, it fried the power.
الموافقة، حَسناً، مهما هو كَانَ، قَلّى القوَّةَ.

It's the only path to the truth that give men the power to go beyond God's boundaries!
الطريقُ الوحيدُ إلى الحقيقةِ اعطاء الرجال القوَّةَ لتَجَاوُز الحدودِ

You do not understand the hate, it gives people the power
أنت لا تَفْهمُ الحقدَ إنه يَعطي الناسَ القوَّةَ

We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people.
نصلى أن فخامته الدلاى لاما.. سَيَمْنحُ القوَّةَ لتَوحيد شعبهِ.

He'll have the power to destroy whoever gets in his way.
هو سَيكونُ عِنْدَهُ القوَّةَ للتَحْطيم مَنْ يُصبحُ في طريقِه.

Tomorrow it'll all be over... and Konali will have the power.
غداً الكل سيَكُونُ إنتهى . وكونالي سَيكونُ عِنْدَهُ القوَّةَ.

Never underestimate the power, huh?
أبداً لا تُقلّلُ من تقدير القوَّةَ, ههه

Only a triad of witches can unleash the power of the book.
فقط a triad للساحراتِ يُمْكِنُ أَنْ يُطلقَ عنان القوَّةَ الكتابِ.

[Nemesis] I thought I could teach him to control the power he inherited from Ares.
[عدو] إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ علّمْه للسَيْطَرَة على القوَّةَ وَرثَ مِنْ Ares.

Anyway, the soldiers took the power.
على أية حال، أَخذَ الجنود القوَّةَ.

If you got that much love for me, tell Janelle to give me my rent before I turn off the power in here and have all you ladies running'out screaming.
lf حَصلتَ على ذلك الحبِّ الكثيرِ لي، أخبرْ جانيل لإعْطائي إيجارِي قبل l يَطفئ القوَّةَ هنا ولَهُ كُلّك سيدات runnin ' خارج صُراخ.

I hold the power.
أنا أَحْملُ القوَّةَ.

-You want the power.
تُريدُ القوَّةَ.

I just boosted the power.
أنا فقط رَفعتُ القوَّةَ.

Double the burn, double the power.
ضاعفْ الحرقَ، ضاعفْ القوَّةَ.