"القى نظرة" - Traduction Arabe en Anglais

• take a look
• Have a look

I'm gonna need to, uh, take a look inside his mouth
انا سوف احتاج الى, اه, ان القى نظرة داخل فمهُ.

Well, I'm no mechanic, but I can take a look.
حسنا، انا لست ميكانيكى لكنى استطيع ان القى نظرة

Just take a look around, and you'll find whatever you need.
فقط القى نظرة بالانحاء , وانت سوف ترى كل ما تحتاج

well, since you're here, let me take a look.
حسناً ، بما أنك هنا دعنى القى نظرة

Holmes, would you like me to Have a look at these papers?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

If it's all right with you, we'd like to take a look at his room.
إذا كان لا يضايقك أحب ان القى نظرة على غرفته

Excuse me, I want to take a look at the music box in the window.
المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض

If you are so impatient, take a look from the mesh.
لو أنت غير صبوره جداً، القى نظرة مِنْ الشباك.

Hey, Betty Lou, take a look at this Gallup Poll.
يا " بيتى لو " ، القى نظرة على استطلاع " جالوب " هذا

Let me take a look at this cleaned-up video.
دعنى القى نظرة على الفيديو النظيف

Go get my pocketbook. I'll take a look.
اذهب و احضر كيس نقودى, سوف القى نظرة

But take a look at what the mermaid did
لا! * * القى نظرة الى ما فعلته حورية البحر *

Mr. President, take a look at this. Internal feed from Fox News.
سيدي الرئيس ، القى نظرة على الاخبار

- Do you want me to take a look at it for you? - Stop it.
هل تريدنى ان القى نظرة عليها لاجلك؟

Let me take a look and see if there's an escape route. Oh, crap. What?
دعينى القى نظرة لأرى ان كان هناك طريق للهرب اللعنة- ماذا ؟

Take it easy. I want to take a look at you.
خذ الامور ببساطة اريد ان القى نظرة عليك

Sounds very pretty. I'd like to take a look at that mike, too.
أريد ان القى نظرة على هذا لجهاز أيضا

Let me take a look at those lights for ya.
دعينى القى نظرة على هذه الانوار من أجلك

Garcia, Garcia, calm down. Let me take a look.
جارسيا "، " جارسيا "، اهدأى " دعينى القى نظرة

I took the opportunity to Have a look around, and it is extremely tidy.
لقد سمحت لنفسى ان القى نظرة على المكان ووجدته منظم ومرتب للغاية

Maybe you lost my card! Please, Have a look, and you'll tell me.
ربما فقدتم اوراقى, من فضلك القى نظرة واخبرينى