"القيادة العليا" - Traduction Arabe en Anglais

    • senior leadership
        
    • High Command
        
    • Supreme Command
        
    • supreme leadership
        
    • senior command
        
    • top leadership of
        
    • the top leadership
        
    • HQ
        
    Through weekly Security Management Team meetings to provide senior leadership with updates on changes in the security situation in a timely manner UN من خلال اجتماعات أسبوعية لفريق إدارة الأمن لإبلاغ القيادة العليا في الوقت المناسب بما يستجد من تغيرات في الحالة الأمنية
    Keynote speaker at a workshop on the senior leadership Programme UN متحدث رئيسي في حلقة عمل بشأن برنامج القيادة العليا
    The Department has enhanced the content and delivery methodologies of the senior mission leaders course and senior leadership programme. UN تعزز الإدارة مضمون الدورة التدريبية لكبار قادة البعثات وبرنامج القيادة العليا ومنهجيات تقديمهما.
    You cannot go into German High Command and not kill anyone. Open Subtitles لا يمكنكِ الدخول إلى القيادة العليا .و قتل شخص ما
    If you cooperate, I'll fight for you with the High Command. Open Subtitles اذا تعاونت معى، فانا ساكافح من اجلك مع القيادة العليا.
    Statement by the Supreme Command of the Army of Yugoslavia UN بيان من القيادة العليا للجيش اليوغوسلافي
    The Organization's senior leadership should demonstrate that willingness and strive to promote it among all staff. UN وينبغي أن تظهر القيادة العليا للمنظمة هذا الاستعداد من جانبها، وأن تسعى جاهدة لتعزيزها لدى جميع الموظفين.
    It is owned and executed by the Organization's senior leadership and applied in strategy-setting throughout the Organization. UN وهذه العملية تمتلكها وتنفذها القيادة العليا في المنظمة، وتُطبَّق في وضع الاستراتيجيات في جميع أنحاء المنظمة.
    Evaluations of the senior mission leaders courses and senior leadership Programme will be carried out. UN وسيجري تقييم الدورات التدريبية لكبار قادة البعثات وبرنامج القيادة العليا.
    However, the United States was deeply concerned that the senior leadership of the Office might be changed in 1998. UN إلا أن الولايات المتحدة يقلقها أشد القلق تغيير القيادة العليا للمكتب في عام ١٩٩٨.
    We welcome the recent handshake between the senior leadership of the Republic of China on Taiwan and that of mainland China. UN إننا نرحب بعملية المصافحة التي جرت مؤخرا بين القيادة العليا لكل من جمهورية الصين في تايوان والصين.
    The troop-contributing countries should be represented in the senior leadership in the Police Division. UN وينبغي أن تكون البلدان المساهمة بقوات ممثلة في القيادة العليا في شعبة الشرطة.
    The commitment and proactive involvement of the mission senior leadership is essential to convey the message of zero tolerance. UN ذلك أن التزام القيادة العليا للبعثات وتدخلها الاستباقي عنصر أساسي في تبليغ رسالة انعدام التسامح إطلاقا.
    MINURCAT will participate in senior leadership conferences in the region, as required, together with the senior staff of other peacekeeping missions. UN وستشارك البعثة في مؤتمرات القيادة العليا في المنطقة، حسب الاقتضاء، إلى جانب كبار موظفي بعثات أخرى لحفظ السلام.
    ..the party High Command takes in the forthcoming Lok Sabha elections. Open Subtitles .. يأخذ القيادة العليا في الحزب الانتخابات لوك سابها المقبلة.
    A delegation of the FARDC High Command led by Gen. Gabriel Amisi, FARDC land forces Commander, acting together UN وفد من القيادة العليا للقوات المسلحة بجمهورية الكونغو الديمقراطية بقيادة الجنرال غبرييل أميسي، قائد القوات
    The cantonment and demobilization of forces, including the dissolution of the High Command of the former Mozambican Armed Forces, has been concluded. UN وقد استكملت عملية تجميع القوات وتسريحها، بما في ذلك حل القيادة العليا للقوات المسلحة الموزامبيقية السابقة.
    Statement of the Supreme Command of the Korean People's Army UN بيان من القيادة العليا للجيش الشعبي الكوري
    That is why they regard the supreme leadership as dearer than their own lives. UN ولهذا السبب فإنهم يرون أن القيادة العليا أعزّ من أنفسهم.
    Both were part of the senior command structure of FDLR in the Democratic Republic of the Congo. UN وكان كلاهما من هيكل القيادة العليا للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Discussions with the top leadership of MILF resulted in the signing of a joint communiqué between UNICEF and MILF. UN وقد تمخضت المناقشات مع القيادة العليا لجبهة مورو الإسلامية للتحرير عن توقيع بلاغ مشترك بين اليونيسيف والجبهة.
    HQ wouldn't have sent him if he was still combustible. Open Subtitles حرفياً لم تكن القيادة العليا لترسله لو كان لايزال قابلاً للإشتعال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus