"القيام بأمر" - Traduction Arabe en Anglais

• do something
• doing something

Every day, I try to do something I used to...
كل يوم أحاول القيام بأمر كنت أقوم به بالعادة

I don't have one, but we need to do something.
لا أملك خطة، لكن علينا نحن القيام بأمر ما

And even when you try to do something nice,
وحتّى عندما تحاول القيام بأمر لطيف، تبدو كالوغد

Because I have to do something, so I don't have time.
لأنه علي القيام بأمر ما ، لذا ليس لدي وقت

Why don't you try doing something yourself For a change, you snake!
فلمَ لا تحاولين القيام بأمر بنفسك على سبيل التغيير أيّتها الأفعى؟

It was over the minute he wanted to do something creative.
بصراحة، حدث ذلك عندما أراد القيام بأمر خلاق.

What is this even about? (Stammers) I just want to do something, you know?
ما الذي تريدينه من ذلك ؟ أريد فقط محاولة القيام بأمر ما

We just want to let you know if you decide you want to do something, we got your back.
نريد أعلامك بأنك لو قررت القيام بأمر فنحن ندعمك

And I believe there's a good chance that might be true, but I need you to do something for me first.
وأعتقد أن هناك ,فرصة جيّدة لصحة الأمر ولكنني أحتاج منكِ القيام بأمر من أجلي أولاً

I have learned about Ari's crazy ass, it's that if you don't want him to do something horrible, you damn well better do something horrible first.
فهو إن لم ترده أن يقوم بأمر فظيع، فحريّ بك القيام بأمر فظيع أولا.

Not because of the beer...'cause I wanted to do something nice for your mom!
ليس بسبب المشروبات بل لأني أردت القيام بأمر لطيف من أجل أمكم

Well, I know that I'm not as exciting as either of those, but I was hoping that we could do something.
حسناً, أعلم أني لست مشوقاً بقدر هذه الأشياء, لكنت كنت آمل أنه بوسعنا القيام بأمر ما

'We therefore decided to do something less taxing,'like going to the pub.
لذلك قررنا القيام بأمر اقل كلفة مثل التوجه الى الحانة

Every time I try to do something, my phone starts ringing.
في كل مرة أحاول فيها القيام بأمر ما يبدأ هاتفي بالرنين

- I just wanted to do something with you That I had never done with anyone else.
أردت القيام بأمر جديد معك لم أقم به مسبقاً مع آخر

Since I'm turning 16 this year, I was wondering if we could do something a little different?
بما أنّي سأبلغ الـ16 هذا العام، كنتُ أتساءل إن كان بوسعنا القيام بأمر مختلف؟

I never thought I could do something like that.
لم أعتقد أبدا ً أن بوسعي القيام بأمر كهذا

Crucially, it gave people a sense that while still on this earth they could do something about their salvation.
الأهم من ذلك، أنه أعطى الناس الشعور بأنهم طالما موجودون على الأرض فإنهم يمكنهم القيام بأمر ما حيال خلاصهم

I think sometimes people convince themselves that doing something bad is okay.
أظن أنهم في بعض الأحيان يقنعون أنفسهم بأن القيام بأمر سيء لا بأس به

doing something that rash is exactly what will get us into trouble.
، القيام بأمر بمثل هذا التهور . هو من سيدخلنا في المشاكل

Procedure refers to the methods or the established ways of doing something.
4- تشير الإجراءات إلى الأساليب أو الطرق المعمول بها في القيام بأمر ما.