"القيتار" - Traduction Arabe en Anglais

• guitar
• harp

I used to be able to play that guitar... well.
أعتدت أن أعزف على هذا القيتار .. بشكل جيد

They wanted the band to work, they shouldn't have sacked lead guitar.
لو كانوا يريدون أن تعمل الفرقة لما طردوا عازف القيتار الرئيسي

And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend.
و ثمة إبنتي الصغرى معزوجهاالأبيض.. الذي يعزّف على القيتار الألكتروني طوال نهاية الأسبوع في المرآب

There's Artur. He plays guitar in the choir band.
ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال

Or from playing guitar in my band that I play in.
أو من العزف على القيتار مع فرقتي التي أنا فيها.

I play lead guitar, write all the songs, pretty badass.
أكتب الرئيسي, القيتار عازف أنا جداً رائع الأغاني, جميع

So you plug in, add Wilke's bass and voilà guitar face.
اذن اضف شيء، اضف ايقاع ويلك وغير من جانب القيتار

What's my guitar doing in with the rummage sale stuff?
ماذا يفعل القيتار الخاص بي في اغراض البيع ؟

I've been thinkin'about music lately, and, and then I saw this guitar on YouTube that Esteban demonstrates.
كنت أفكر بالموسيقى مؤخراً, ومن ثم ..رأيت ذلك القيتار على اليوتيوب

And it's so fantastic that I think I really need to learn to play the guitar.
وشيء حقاً رائع بأنني أفكر بجدية أن أتعلم عزف القيتار

You could play guitar, you could masturbate...
تستطيع العزف على القيتار أو فعل العادة السرية

But I haven't played guitar sober since I was 12.
لكنني لم اعزف القيتار و انا واعي منذ ان كنت في 12.

You see how bass guitar and the bass pedal are playing the same rhythm?
أترى كيف هو أيقاع القيتار و دواسة الأيقاع تعزف التناغم نفسه

And this man can sing and play guitar.
و هذا الرجل بإمكانه الغناء و العزّف على القيتار

A life full of parties and friends and— and how I'd learned to play the guitar, and— and maybe there'd even be a girl.
.. حيّاة مليئة بالحفلات و الأصدّقاء و ،و كيف تعلمتُ عزف القيتار و ..

Croaking lyrics over a guitar like some old wino with a rotten throat?
نعيب الكلمات مع القيتار كـ عجوز بحنجرة فاسدة

You need to learn how to play a piano or a guitar or something.
انت تحتاج إلى تعلم كيف تعزف البيانو او القيتار او شيء ما

I want to play guitar. You just do the drums.
أنـا سـأعـزف على القيتار أنـت أستخدم الطبل

Who gets less sexy when he plays guitar?
الذي يصبح أقل إثارة عندما يعزف القيتار ؟

the intimate outdoor ceremony with just close friends and an acoustic guitar.
المراسم في الهواء الطلق مع الأصدقاء المقربين وعازف القيتار.

We played those bitches like a Jew's harp!
لعبنا بتلك العاهرتين كما لو كنا نعزف على القيتار