"القيمه" - Traduction Arabe en Anglais

• value
• valuable
• valuables

Fair market value is determined by a legal authority that sets an absolute value on a product or a service.
يحدد عن طريق السلطه القانونيه التي تقوم بتقدير القيمه المطلقه للمنتج أو للخدمه

Actually, I'm sorry, isn't that imposed value?
في الواقع, أنا اسفه أليس ذلك تعريف القيمه المفروضه؟

I think it's good for George to hang out with someone who knows the value of hard work.
أعتقد انه من الجيد لي جورج ان يواعد شخص الذي يعرف القيمه من العمل الشاق

If we act quickly, we may get some valuable information.
لو تصرفنا بسرعه سوف نحصل على بعض المعلومات القيمه

Special Agent McGee is a valuable asset to this team.
العميل الخاص ماكجى هو أحد الأصول القيمه لهذا الفريق

And I'm not that far off, either,'cause a lot of families that were fleeing Afghanistan-- they would bury all their valuables, rather than risk losing them to the Taliban.
و أنا لست أبالغ أيضا لأنه كان هناك الكثير من العائلات الذين كانو يهربون من أفغانستان.كانوا يقومون بدفن مقتنياتهم القيمه

And once the bank forecloses those houses the overall property value for the block goes down.
سوف تجبر على الاغلاق وعندمآ يقوم البنك بالحبس العقاري لتلك البيوت القيمه الكليه تهبط

This will allow the sibling trial to proceed for its purely scientific value.
هذا سيسمح بمحاكمة الشقيق من اجل تقدير القيمه العلميه

While the ultimate value of captive breeding projects like this is debatable, there are places in China where animals are being successfully protected in their wild habitat.
وفي حين ان القيمه النهائية مشاريع تربية الحيوانات مثل هذا قابل للنقاش، هناك أماكن في الصين

Leslie Tiller that very afternoon. The true value of her land.
ليزلي تيلر , بعد ظهر ذلك اليوم عن القيمه الحقيقيه لإرضها

Stop talking about production value. Air Force is going to kill us!
كفاك حديثاً عن القيمه الفنيه القوات الجويه ستقتلنا

And according to accepted calculations, the current value of a life is $7.9 million.
و وفقا الى الحسابات المقبوله القيمه الحقيقيه للحياه هي 7.9 مليون

In order to obtain anything, something of equal value is required.
يجب أن تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه

In order to obtain anything, something of equal value is required.
لكي تحصل على شئ لابد أن تدفع شيئا مساويا في القيمه بالمقابل

In order to obtain anything, something of equal value is required.
يجب ان تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه

Whenever you wish to gain anything, you have to pay for it with something of appropriate value, you see.
إذا أردت أن تحصل على شئ, يجب أن تقدم شيئا مساويا له في القيمه

To obtain anything, something of equal value is required.
لكي تحصل على شئ لابد ان تخسر شيئا بنفس القيمه

Surely you know that valuable information has a cost.
بالتأكيد تعلم بأن المعلومات القيمه لها تكلفه

They had no idea you're the MVP "Most valuable Package" here.
ليس لديهم فكره انك الشئ ذو القيمه العاليه هنا

Put all your valuable possessions in storage.
ضع كل ممتلكاتك القيمه التى تهتم لها فى مخزن

Please, this house is for sale, all the valuables are gone.
من فضلك , هذا المنزل للبيع كل الأشياء القيمه تم ترحيلها