"القِطَعِ" - Traduction Arabe en Anglais

• pieces

They should have cut Number Five to pieces by now.
هم يَجِبُ أَنْ يَقْطعوا رقمّْ خمسة إلى القِطَعِ الآن.

And this stupid car that before protected us this falling to the pieces.
وهذه السيارةِ الغبيةِ التي قبل محميةِ نا هذا السُقُوط إلى القِطَعِ.

And then we would bash away at him and we'd bash the dogs to pieces.
وبعد بإِنَّنا نَضْربُ بعيداً عليه ونحن نَضْربُ الكلابَ إلى القِطَعِ.

It smelled like she was nibbling on little pieces of shit.
هو كانت رائحته مثل هي كَانتْ تَقْضمُ على القِطَعِ الصَغيرةِ مِنْ التغوّطِ.

Nothing, but I'm starting to put the pieces together.
لا شيء، لكني بْدأُت بتجميع القِطَعِ سوية.

They got little pieces of celery in it.
حَصلوا على القِطَعِ الصَغيرةِ مِنْ الكرفسِ فيه.

Not if he sliced them into small pieces first and then grafted them back on.
لا إذا يُقطّعُهم إلى القِطَعِ الصغيرةِ أولاً وبعد ذلك طعّمَهم يَعُودونَ إليهم.

I think there are some pieces missing from this one.
أعتقد هناك بَعْض القِطَعِ فقدان مِنْ هذا.

Most of the pieces I used on this one were practically nonexistent to start with.
أغلب القِطَعِ التى إستعملتُ على هذه كَانتْ غير موجودة عملياً للبَدْء بها

They fell. Maybe I can get in with these pieces.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْخلَ بهذه القِطَعِ.

I'm just trying to put the pieces together.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ وَضْع القِطَعِ سوية.

Horatio, this guy's head should be smashed to pieces.
هوراشيو، رئيس هذا الرجلِ يَجِبُ أَنْ يُحطّمَ إلى القِطَعِ.

And just watch'em all cut each other to fucking pieces.
وفقط نراقبهم كُلّهم نقطع بعضهم البعض إلى القِطَعِ الداعرةِ.

You will feel your whole being shatter to pieces
أنت سَتَحسُّ كَ كُلّ أنْ تَكُونَ حطّمْ إلى القِطَعِ.

A sight better than trading in pieces of your own body like used car parts.
أي بصر أفضل مِنْ التجارة في القِطَعِ جسمِكَ الخاصِ مثل السيارة المستعملةِ تَفترقُ.

These pieces belong to the most evil man of all time:
هذه القِطَعِ تَعُودُ إلى الرجلِ الأكثر شرّاً لكُلّ الوقت:

We'll take'em and roll'em around and rip'em up to pieces!
نحن سَنَأْخذُ ايم ونَطْوى ايم حول وتمزّق ايم إلى القِطَعِ

And they say you want to cut people up into little pieces.
وهم يَقُولونَ بأنّك تُريدُ ان تقطّعْ الناس إلى القِطَعِ الصَغيرةِ.

You crumble up the chocolate into little pieces.
تَنهارُ فوق الشوكولاتهِ إلى القِطَعِ الصَغيرةِ.

I got to put these pieces back together.
وَصلتُ إلى وَضعتُ تَدْعمُ هذه القِطَعِ سوية.