"الكابا" - Traduction Arabe en Anglais

• Kappa
• KT
• Capa
• Kappas
• Tau

Do the Kappa Taus care what other people think about them?
هلُ الكابا تاوس يهتمون بمـا يُفكّرُ به الناسُ الآخرون بشأنهم؟

There are plenty of good guys in Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

You're still the same preppy tag-along from camp who needs my help to get into Kappa Tau.
أنت لا تزال كما كُنت عليه سابقاً بـ المعسكرِ الذي يَحتاجُ مساعدتَي لدُخُول الكابا تاو.

Now you and the other Kappa can go home.
أصبح بوسعك أنت و الكابا العودة إلى دياركم

You know, playing hockey and becoming a Kappa, that helps, but now they have such high expectations.
أنت تعرف،لعب الهوكي، وأن تصبح في الكابا ذلك يساعد، لكن الآن إنهم يتطلعون لتوقعات أعلى

Nothing will stop me from being a dedicated Kappa Tau brother.
لا شيء سَيَمنعُني من أن أكُونَ أَخَّ لـ الكابا تاو.

Kappa Tau house is just like camp tiny pine.
منزل الكابا تاو فقط كـ معسكرِ صغير جداً.

My Kappa Tau oasis turned back into a very loud desert.
واحتي بـ الكابا تـاو عادت إلى صحراء صاخبة جداً.

A few modifications to the Kappa Tau lifestyle schedule.
بضعة تعديلات بجدولِ أسلوبِ حياة الكابا تاو.

I know, change is scary, but this schedule will help all the brothers achieve the full Kappa Tau experience at an enhanced comfort level.
أَعرف، التغيير مخيفُ، لكن هذا الجدولِ سَيُساعدُ كُلّ الإخوة لأنجاز تجربةَ الكابا تاو الكاملة في مستوى راحةِ مُحَسَّنِ.

You're the only Kappa Tau who has a course load.
أنت الكابا تاو الوحيد الذي سيحمل الفصلِ.

Cappie, I want to live like a real Kappa Tau brother, but I wasn't expecting to live in a quad.
كابي، أُريدُ العَيش كـ أَخّ من الكابا تاو حقيقي، لَكنِّي لم أكُن أَتوقّعُ العَيش في ساحة.

But if I don't live in the house, I may miss out on a huge chunk of the Kappa Tau experience.
لكن إذا لم أَعِشُ في المنزل، أنا قَد أَنحرمُ مِن مكانة ضخمة من تجربةِ الكابا تاو.

We thought maybe those Kappa Taus were holding you hostage.
إعتقدنَا بأنه َرُبَّمَا الكابا تاوس حجزوُك رهينةَ.

In exchange for ruing Frannie's party I promised our first three mixers to the Kappa Taus.
كبديل لحفلة فراني المؤسفة وَعدتُ بأن حفلاتنـا الثلاثة الأولى مع الكابا تاوس.

I don't want to lose him to Kappa Tool.
أنا لا أُريدُ أن أخسرهـ ليذهب الى الكابا تاو.

What if he was meant to be a Kappa Tau and I screwed it up?
ماذ إذا كان قُصِدَ أَن يَكُونَ في الكابا تاو وأنا أفسدت ذلك؟

In the pantheon of KT greats, one man but stands alone.
في مدفن عظماء الكابا تاوس رجل واحد لكن وقف لوحدهـ

Robert Capa is overrated.
تقرير الكابا عالي التقييم

I think you know what side the Kappas were on.
و أظنكم تعرفون إلى أى جانب كان نادى الكابا