"الكابينة" - Traduction Arabe en Anglais

• cabin
• cab
• booth
• cabinet
• Cabe
• cabins
• the cockpit
• box

Let's get some sleep. Open a cabin for me.
لننل قسطا من النوم افتح الكابينة من أجلى

She's the only child who's come near this cabin.
فإنها الطفلة الوحيدة التي اقتربت من هذه الكابينة

You are now free to move around the cabin.
الآن لكم مطلق الحريّة في التحرّك حول الكابينة.

The first cab in the cab line has passed on two fares since we sat down.
أول سيارة أجرة في خط الكابينة مرت على راكبين منذ جلوسنا

And please don't talk about this subject in the booth again.
ولاتتحدث حول ذلكَ الموضوع في الكابينة مرةً أخـرى

They usually have their assistant get into the cabinet.
فى العادة كان لهم مساعديهم للدخول فى الكابينة

They're either in the cockpit or they're in the cabin.
إنهما إما في قمرة القيادة أو في في الكابينة

But early tomorrow morning, before the ship docks, you must go to the cabin at the end of the corridor, cabin number 5.
ولكن, فى الصباح الباكر غدا وقبل ان ترسو السفينة يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة

I'd escape to that cabin of yours right now.
لكنتُ هربت إلى تلك الكابينة الخاص بك الآن.

Wow, so that cabin's just gonna sit up there all empty.
رائع،هذا يعني أن تلك الكابينة ستبقى خالية هكــذا

One's for the car. One's for the cabin.
واحدة من أجل السيارة وواحدة من أجل الكابينة

Get rid of all the evidence, disguise your voice, you burn the van, kill the witness, bleach the cabin.
تتخلص من جميع الادلة تُخفى صوتك , تحرق السياؤة تقتل الشاهد تخترق الكابينة

Anyone have access to this cabin or use it when you're not there?
هل يستطيع أحد دخول هذه الكابينة ؟ أو أن يستخدم الشاحنة حينما لا تكون هناك ؟

The crappy cabin we bought up at lake sawyer When we first got married.
الكابينة المخيفة التي شريناها عند البحيرة ليلة زواجنا.

Yeah, Holly, you're the one that convinced Phil and me to cancel our trip to that cabin in the berkshires.
نعم , هولي , أنت التي أقنعت فيل وأنا بأن نلغي رحلتنا لتلك الكابينة في بيركشريز

For the next few weeks I lived out of my cab.
للحصولعلىالقليلةالمقبلة أسابيع عشت خارج بلدي من الكابينة.

'To make us look more dignified, I put Rudyard in the cab,'and then we set off into the unknown.'
ولجعل الموضوع أكثر مأساوية سأضع الدب داخل الكابينة ثم بعد ذلك انطلقنا نحو المجهول

There's an orange stripe on the side of the cab, but it turns out it's a common design.
هناك شريط برتقالي على جانب الكابينة لكن تبين أنها تصميم مشترك

Now listen, it's the first time I've ever put girls in the booth.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة

Go in this cabinet, please. Give me the surgical tape.
افتح هذه الكابينة من فضلك واعطني شريطاً طبياً

Cabe and I can handle that.
الكابينة وأنا يمكن التعامل مع ذلك.

These cabins cost $2 a night.
هذه الكابينة تكلف دولارين لليلة أسف لأن أخبرك ذلك زوجتى العزيزة

I can't explain because she's outside the box now.
لا يمكنني الشرح لأنها تقف الآن خارج الكابينة