"الكاتراز" - Traduction Arabe en Anglais

• Alcatraz

People have escaped from Alcatraz before, and I'm only four blocks away.
وقد نجا الناس من الكاتراز من قبل، وأنا الكتل الأربع فقط.

My mama been in jail for 30 years, and as we speak my daddy's pulling 21 in Alcatraz.
بلدي ماما كان في السجن لمدة 30 عاما، وبينما نحن نتحدث أبي لسحب 21 في الكاتراز.

Then, with no money in the bank, you threw a million-dollar luau on Alcatraz.
وبعد ذلك, دون اموال فى المصرف أنت صرفت مليون دولار فى الكاتراز من اجل الاحتفال

The three escaped from Alcatraz five months ago, but no bodies have been recovered.
الثلاثة فروا من الكاتراز قبل خمسة أشهر، ولكن تم العثور على جثث أبدا.

Well, Billy says nobody makes it off Alcatraz alive.
حسنا، ويقول بيلي لا أحد يترك الكاتراز على قيد الحياة.

I mean, I knew you weren't Lee Strasberg, but I didn't know you were the man from Alcatraz.
يعني أنا أعرف أنك لم تكن لي ستراسبرغ، ولكن لم أكن أعرف الذي كان الرجل من الكاتراز.

In fact, the prison island of Alcatraz is named after the old Spanish word for pelican.
في الحقيقة, سجن جزيرة الكاتراز سَمَّى على اسم الكلمة الأسبانية القديمة للبجع.

We shall go to Alcatraz Island, take control of the cure, and destroy its source.
سوف نذهب الى جزيرة الكاتراز و نسيطر على العلاج و ندمر مصدره

- We gotta go. They're gonna attack Alcatraz.
يجب ان نذهب الان, سيقومون بمهاجمة الكاتراز

119. The solitary confinement wing at Tacumbú National Prison, known as " Alcatraz " , was closed for complete renovation.
119- أُغلق جناح الحبس الاحتياطي في سجن تاكومبو الوطني، المعروف باسم " الكاتراز " من أجل استكمال عمليات تجديده.

The SPT discovered through information in the public domain that the solitary confinement cells in the Alcatraz wing had been closed down permanently a week after the SPT visit.
واكتشفت اللجنة الفرعية من خلال معلومات موجودة في المجال العام أن زنزانات الحبس الانفرادي في جناح الكاتراز أغلقت بصفة نهائية بعد زيارة اللجنة الفرعية بأسبوع.

But this place is like Alcatraz.
ولكن هذا المكان يشبة سجن الكاتراز

You rat me out, and I'll tell them that you're juvenile delinquent runaways, and you'll be the ones trying to find your way off Alcatraz.
إذا كنت dedurarem لي انا اقول أن الأحداث الجانحين هم الهاربين وسوف تكون أنت الذي سوف تذهب إلى الكاتراز.

They're useless. Alcatraz has been ripped up and rebuilt for years.
لا جدوى منها, هدم سجن (الكاتراز) وأعيد بناؤه عدة مرات

Yeah, on a clear day you can see Alcatraz.
نعم ... فى يوم صاف يمكنك أن تشاهدى جزيرة الكاتراز

- You heard they made Alcatraz into a prison ?
-حسننا -لقد سمعت أنهم قاموا بتحويل جزيرة الكاتراز الى سجن

Alcatraz has the reputation of being the harshest of all American prisons.
"الكاتراز" لديه سمعه بأنه اقسى من جميع السجون الأمريكية

As we get closer to Alcatraz... notice the treacherous currents around the island... rendering it virtually escape-proof.
عندما نقترب من سجن "الكاتراز".. نلاحظ التيارات المائية الغادرة حول الجزيرة مما يجعل الهروب منه صعب

In 1946... the historic Battle of Alcatraz took place.
في العام 1946م.. حدثت معركة "الكاتراز" التاريخية

Alcatraz, often called'the Rock,'was actually... $93,000, wasn't it?
"الكاتراز" أو كما يُشاع تسميته بـ"الصخرة" كان.. كان المبلغ 93000 دولار، صحيح؟