"الكاتشب" - Traduction Arabe en Anglais

• ketchup
• ketchups
• packet

We only take as many ketchup packets as the drive-thru gives us.
نحن لا نأخذ سوى عبوات الكاتشب التي يعطيها لنا عامل المطعم

I'll drink that ketchup, eat 20 pats of butter, drink that maple syrup, and finish up that dijonnaise.
أشرب هذا الكاتشب وأكل 20 قالب من الزبدة أشرب مشروب القيقب ذلك وأنهي طبق الدجاج ذلك

I'm gonna eat at the Hilton every night... with steak and French fries and lots of ketchup.
حالياً أتناول طعامي في الفندق كل ليلة شرائح اللحم و بعض المقليات الفرنسية مع الكاتشب

I realize we're prisoners, but we're still entitled to ketchup.
أعي أننا سجناء ولكن لا يزال يحق لنا الكاتشب.

Can't you just use ketchup like a normal person?
الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟

I've been smacking that ketchup bottle for a long time.
كنت أضرب على زجاجة الكاتشب تلك لمدة طويلة

Looks like mustard and ketchup had a fight and everyone lost.
يبدو و كأن الكاتشب و الخردل حظيا بشجار و خسر الجميع

So, the table bottoms have been de-gummed, the ketchup bottles have been de-crusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.
لذا، فإن قيعان الجدول تم إزالة الشمعي، زجاجات الكاتشب تم إزالة بالقشور، والآن سأسافر إلى إعادة رسم غرفة للرجال،

Not ideal is having french fries without ketchup.
ليس مثالي وجود البطاطس المقلية بدون الكاتشب.

I'd like a bowl of very hot water and six ketchup packets.
أود وعاء من الماء الساخن جدا وستة الحزم الكاتشب.

The pizza in Iraq tastes like ketchup on cardboard.
البيتزا في العراق طعمه مثل الكاتشب على الورق المقوى

And if you douse it in enough ketchup, you might not ask yourself if it's really meat.
وإذا قمتِ بغمسه في القليل من الكاتشب لن تتسائلي إذا ماكان لحماً في الحقيقة أم لا

Right, OK, so when you have the ketchup bottle, you can ask Rae a question about it.
حسناً, عندما يكون لديك زجاجة الكاتشب بأمكانك أن تسأل راي حول هذا الموضوع

See, if you put a lot of ketchup on it, you won't taste nothing but ketchup.
لو وضعت الكثير من الكاتشب فوقه فلن تتذوق شيئاً سوى الكاتشب

Park Ha. For breakfast tomorrow, prepare a warm omurice with plenty of ketchup.
انسة باق ها من فضلك احرصى على ان تعدى اومليت الروز و عليه الكاتشب جيدا فى الصباح

You got ketchup on a red tie. You can't even see it.
لقد سكبت بعض الكاتشب على ربطة عنق حمراء لا يمكنك حتى رؤيتها

We're moving from those icky glass ketchup bottles to modern, new squeeze bottles.
سنغير قارورات الكاتشب القذرة تلك إلى القارورات العصرية القابلة للضغط.

Yeah, and besides, it's been a while since we ate at a place where if you ask for ketchup, they look at you like you're dirt.
نعم إلى جانب ذلك .. لقد مر وقت طويل منذ أن أكلنا في مكان حيث إذا طلبت الكاتشب

Oh, thank you. It was black till I added that bottle of ketchup.
أوه , أشكرك , لقد كانت سوداء حتى وضعت زجاجة الكاتشب

Well, it's better than doing those ketchups in the diner.
حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم.

Uh, yes, I'm saving it for... this soy sauce packet.
أجل ، أنا حاجزته لأجل .. هذا الكاتشب