"الكاذبين" - Traduction Arabe en Anglais

• liars
• lying
• liar
• lie

But the government is a bunch of fucking liars, guys.
لكن الحكومة هي مجموعة من الكاذبين أيها الشابان

And we caught the son-of-a-bitch causing all the trouble, until you strolled in with your crew of liars.
و قد أمسكنا بالوغد الذي تسبب بتلك المشاكل حتي تدخلت أنت مع فريقك من الكاذبين

You don't know how many shameless liars are in this world, do you?
ألا تعلم كم يبلغ عدد الكاذبين الوقحين في هذا العالم، أليسَ كذلك؟

The Great Khan despises nothing more than liars. The Great Khan despises nothing more than a liar.
الخان العظيم لايحتقر شيء أكثر من الكاذبين.

Show me the man who is both sober and happy, and I will show you the crinkled anus of a lying asshole.
، أرني رجلاً واحداً غير ثملِ وسعيداً و سوف أُريك مؤخرتي من كثرة ما قابلت من الحمقى الكاذبين

You helping me clear my deck of liars and spies.
مساعدتك لي في التخلص .من الكاذبين والجواسيس

It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists.
و له دلالة رمزية أيضا يستخدم لعقاب الكاذبين و المعارضين لنظام الحكم

I might even agree with you there, a bunch of crooks and liars.
ممكن اتفق معك حتى بخصوص الحكومة حفنة من المحتالين و الكاذبين

With the biggest liars winning elections and the greediest companies thriving,
مع ربح اكبر الكاذبين للانتخابات واكثر الشركات طمعا تزدهر

That way, I don't have to look at either one of you two liars.
لكيّ لاينبغي عليّ بأن أنظر إلى أيّ منكما الكاذبين.

I'm so tired of waiting for liars to tell me the truth.
انني متعب لانتضاري ان يخبرني الكاذبين بالحقيقه

Well, I don't believe in ghosts and, uh, I don't like liars.
حسناً , أنا لا أؤمن بوجود الأشباح و .. لا أحبّ الكاذبين

So, either I'm embellishing a story for shocking effect, or I'm the only one telling the truth in a room full of liars.
لذا إما أنا أتجمل قصة عن تاثير الصدمة أم أننى الوحيد الذى يقول الحقيقة فى غرفة من الكاذبين

My post-slock resolution was to stop giving liars second chances.
كان قراري بعد الضرب هو التوقف عن إعطاء الكاذبين فرص أخرى

Everyone knows you're a pack of liars and cheats getting rich off the rest of us.
الكل يعرف إنكم مجموعة من الكاذبين تغشوننا لتحصلوا علي الأموال

I was his sponsor. He was in trouble. I was pushing him to attend the pathological liars anonymous meeting.
كنتُ راعيه، ولقد كان في مُشكلة، فقد كنتُ أضغط عليه لحضور إجتماع الكاذبين المرضيين المجهولين.

I never fear the truth. Even from the mouth of liars.
أنا لا أخاف من الحقيقة حتى من فم الكاذبين

That way I don't have to look at either one of you two liars.
لكيّ لاينبغي عليّ بأن أنظر إلى أيًّا منكما الكاذبين.

[Imitating Sean Connery] He's a lying member of a no-good race.
انه احد اعضاء الكاذبين في سباق ليس شريفاً

..and if there is one thing I can't stand, it's lying bastards.
وان كان هناك اشخاص لا أطيقهم فهم الأوغاد الكاذبين

This is no longer a men's room. It is now a liar's den.
هذا لم يعد دورة مياه الرجال إنَّهُ الآن عرين الكاذبين

Sometimes it's people closest to us who lie to us best.
أحيانًا يكون أقرب الناس إلينا هم أبرع الكاذبين علينا.