"الكاراتيه" - Traduction Arabe en Anglais

• karate

I purposely didn't call her- okay, except for one hang-up- because I knew I would see her in karate.
أنا لم أدعها عن قصد حسنا، ما عدا واحد متعلق لأننى أعرف أننى سأراها فى درس الكاراتيه

If you learn karate, you'll never have to fight.
إن تعلّمت الكاراتيه لن أضطر إلى القتال حتّى

If I didn't want to hurt anybody, I wouldn't be taking karate.
لو أردت ألاّ أؤذي أحداً، لما تلقّيت دروساً في الكاراتيه أصلاً

They're not even bickering. This isn't gonna lead to karate.
إنهم لا يتشاجرون حتى ذلك لن يؤدي إلى الكاراتيه

Yeah, I don't know karate, but I know crazy.
نعم, أنا لا أجيد الكاراتيه لكنى أعرف الجنون

There are national, even international karate competitions in America.
إنها شعبية, وأيضاً عالمية منافسة الكاراتيه في امريكا

Bruce Lee, now you've got an idea what Japanese karate is like.
بروس لي, الآن أصبح لديك فكرة عن الكاراتيه اليابانية كيف تكون

Now I realize some secret tricks in Japanese karate.
الآن فهمت بعض الحركات السرية في الكاراتيه اليابانية

For Christmas, that boy gets a karate suit, and nothing else.
لعيد الشكر، ستكون هديته بذلة الكاراتيه و لا شيء غيرها

His wife said that he was helping his kid karate.
قالت زوجته أنّه كان يُساعد ابنه في تعلّم الكاراتيه.

It's possible if the child was adept at karate.
ذلك مُمكن لو كان الصبيّ خبيراً في الكاراتيه.

Barry Deaver--home, gas station, never made it to his karate group.
باري ديفر منزله,محطة الوقود لم يصل الى مجموعة تعلم الكاراتيه

You know, I have a black belt in karate.
أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه.

According to the same statistics, women and girls tend to favour basketball and volleyball as free time activities where as men and boys are more eager to play football and exercise sports like karate and Lao boxing.
وطبقا لنفس الاحصاءات، تميل النساء والفتيات إلى تفضيل كرة السلة والكرة الطائرة كأنشطة في وقت الفراغ في حين يكون الرجال والصبية أكثر تشوقا للعب كرة القدم وممارسة ألعاب رياضية مثل الكاراتيه وملاكمة لاو.

She's an astronaut who flew two missions to the International Space Station and is also a black belt in karate.
وهي رائد فضاء الذي طار بعثتين إلى محطة الفضاء الدولية وأيضا حزام أسود في الكاراتيه.

Uh, the one before she goes to space but after she started karate.
أه، قبل أن تذهب إلى الفضاء ولكن بعد أن بدأت الكاراتيه.

Oh, and, yes, we should definitely sign the kids back up for karate.
وأجل، يجب أن نعيد إشراك الفتاتين في صفوف الكاراتيه

Sure, I took karate as a kid. Yeah, grab his leg.
بالتأكيد، تعلمت الكاراتيه في صغري، حسناً، أمسك برجله.

So I'd like to introduce my partner to you, who doesn't trust anybody and is a master at karate.
سأود أن أقدم اليك زميلي الذي لا يثق باحد ويكون زعيم الكاراتيه

karate can teach you a lot about integrity and perseverance.
الكاراتيه تعلمك الكثير حول النزاهة و المثابرة