"الكارثه" - Traduction Arabe en Anglais

• disaster
• catastrophe
• The Plague

No matter what we try, it ends in disaster.
لا مشكله فيما نجرب , طالما ستنهي الكارثه

I can't shake the feeling that he had something to do with the disaster that brought down the Kiakra.
لا استطيع ان اتوقف عن التفكير بانه سبب الكارثه التى حدثت فى الكياكرا

You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.
أنتِ تُواصلينَ مغازلة الكارثه بغض النّظر عن محاولاتنا الجاهاده لمساعدتكِ

All this talk of a catastrophe the 4400 are supposed to prevent?
كل هذا الكلام عن الكارثه التى من المفترض ان يمنعها ال 4400

My name is The Plague.
اسمى هو الكارثه

Do I need to remind you of the one silver lining in the disaster that was your near-wedding day?
هل يجب ان اذكرك بالحسنه الوحيده؟ في الكارثه التي كانت بزفافك الملغي؟

No matter what godforsaken part of the world we were in, no matter what disaster or disease we were fighting, people always responded to you.
مهما تركنا الإله في أي جزء في العالم,نحن كنا مهما كانت الكارثه أو المرض الذي نحاربه الناس دائما يستجيبو لك

The Nazis want to turn this national disaster, into an opportunity for galvanizing the German people.
النازيون ارادوا تحويل هذه الكارثه الوطنيه

Anyway, isn't it a fortunate thing. Without it, it would have been much bigger disaster.
،على أي حال، وقف الحظ بجانبنا من غير ذلك، كانت ستكون الكارثه أكبر بكثير

This rail disaster could delay eastbound oil shipments by at least two weeks.
يمكن ان تسبب هذه الكارثه انقطاع البنزين فى الشرق لمده اسبوعين

I am hoping you will agree to act as a kind of go-between and avert a disaster.
و آمل أن توافق على أن تكون كوسيط لتجنب الكارثه

But that will probably change soon after this disaster.
لكن هذا من المحتمل سيتغير قريباً بعد هذه الكارثه.

She was with you CDC morons when you caused this disaster.
لقد كانت مع مغفلون السى دى سى عندما سببت انت هذا الكارثه

If you request, I will use my powers... to disperse the evil forces and avert such disaster.
لو طلبت منى سأستعمل قوتى لتفريق القوى الشريره وتفادى هذه الكارثه

The victims of this natural disaster can number tens of thousands.
وضحايا الكارثه الطبيعيه يقدر بعشرات الالاف

is there nothing we can do to prevent this disaster?
هل هناك شيئا يمكننا أن نفعله لنمنع هذه الكارثه ؟

They run our banks, they lost us the war. They're responsible for the economic disaster we're in.
-أنهم يديرون البنوك , خسرونا فى حربنا و هو المسؤلون عن الكارثه الأقتصاديه الأن

It's not the shooting that is a catastrophe.
كلا .. أعني أن ليس إطلاق النار .هو الكارثه

Two - apocalyptic catastrophe takes out all of the women on the Earth, and therefore my humps become a precious commodity.
اثنين - الكارثه المروعه, اخراج جميع النساء من الارض.

Now this, this real catastrophe!
الأن , هذه هى الكارثه الحقيقيه

"The Plague."
اي الكارثه