"الكافتريا" - Traduction Arabe en Anglais

• cafeteria

These charges apply through 1996, after which Aegon will no longer operate the cafeteria.
ويُعمل بهذه اﻷسعار حتى نهاية عام ١٩٩٦، ولن تقوم ايغون بعد ذلك بتشغيل الكافتريا.

I reserve the cafeteria for my special group today and Wednesday, so...
لقد حجزت الكافتريا من أجل مجموعتي الخاصة اليوم ويوم الأربعاء , لذا

One of the cafeteria guys was taking it from out of people's heads.
أحد رجال الكافتريا كان يستخرجهم من رؤوس الناس.

Seriously, if you're not gonna listen to me, just tell me,'cause if you pull another stunt like that, we'll be stuck on the cafeteria floor for the rest of middle school.
حقا إن لم تكن ستستمع لي أخبرني لأنه إن قمت بشيء آخر هكذا سوف نبقى على أرض الكافتريا لبقية المدرسة الإعدادية

They're famous. They don't have to worry about getting a seat in the cafeteria, either.
هم مشهورين لم يكن عليهم القلق بخصوص مكان في الكافتريا

Yes, and there's the breakfast meeting down in the cafeteria.
وهناك افطار جماعى فى الكافتريا فى الأسفل

I was about to meet Kanaan in the cafeteria.
لقد كنت علي وشك ان اقابل كانان في الكافتريا

cafeteria guys don't get night sticks or cool uniforms.
رجال الكافتريا لا يحصلون على العصيّ الليلية واللباس الرائع

I know, but once I'm in the building, I can get into the cafeteria. And that means free ice.
ولكن بما أنني في المبنى يسهل دخول الكافتريا وهذا يعني ثلج مجاني

It's just, I-I didn't know I was working with it and operating with it, seeing it in the cafeteria.
الأمر فقط، أنني لم أكن أعرف بأني أعمل وأجري العمليات معه، وأراه في الكافتريا.

Can't we just do, like, a great duet in the cafeteria or the library to just drum up some support?
الا يمكننا ان نعمل ثنائي في الكافتريا ؟ او في المكتبة لكي نكسب بعض الدعم

So his hatred festered when the names on the list emerged from the cafeteria as media heroes.
لذا تفاقم كرهه عندما خرجت تلك الاسماء على اللائحة من الكافتريا كأبطال الاعلام

So what was your excuse for not being in the cafeteria?
اذا ماذا كان عذرك لعدم تواجدك فى الكافتريا ؟

I brought everyone chocolate chip cookies-- warm, right out of the cafeteria oven.
إبتعت للجميع رقائق الشكولاته دافئه مستخرجه للتو من فرن الكافتريا

I was crying in the cafeteria, and you were the only one who stopped and asked what was wrong.
كنت أبكي في الكافتريا وأنت كنت الوحيدة التي وقفت وسألتني ما الذي يحدث

And all this from the girl who played folk music on the ukulele for tips in the cafeteria.
وكل هذا جاء من الفتاة التي كانت تعزف الموسيقى الشعبية على القيثارة لتحصل على البقشيش في الكافتريا

Spinach pie. The cafeteria was celebrating greek day.
. لتناول فطيرة اسبانية . الكافتريا كانت تحتفل باليوم الارثوذكي

We're asking all the family members to please wait in the cafeteria.
نطلب من أهالي الأعضاء أن ينتظروا في الكافتريا

According to prison rules, specific food was provided to detainees only for medical reasons, and detainees had in any case the possibility to either buy cold snacks at the cafeteria or to receive specific food from their religious communities.
ووفقاً لقواعد السجون، لا تقدم أغذية محددة للسجناء إلا لأسباب طبية، وبإمكان السجناء، رغم ذلك، إما شراء وجبة غذاء خفيفة باردة من الكافتريا في السجن، أو تلقي وجبات غذائية خاصة من طوائفهم الدينية.

I think they have ice cream in the cafeteria.
أعتقد أن لديهم الأيس كريم في الكافتريا