"الكبرياء" - Traduction Arabe en Anglais

• pride
• ego
• hubris
• proud

You know, a group of lions is called a "pride,"
أتعلمون , أن مجموعه من الاسود يطلق عليهم الكبرياء

All the pride and the ego and just admit it?
كل هذا الكبرياء و الغرور وأن تعترف به فقط

"Dad" told me to assemble the pride Lands' best.
أبى طلب منى إختيار الأفضل من أرض الكبرياء

It's all love and all pride in this house.
هناك كل الحب .وكل الكبرياء في هذا المنزل

I think the majority of crimes which are said to have no motive, repeated crimes in particular, are a manifestation of wounded pride.
اعتقد ان غالبية الجرائم التي ,يقال ان ليس لها دافع, جرائم مكررة على وجه الخصوص هي مظهر من مظاهر جرح الكبرياء

She knows, though, should she wish to excel she has much still to learn, if pride will let her return to me
مع ذلك فهي تعرف أنها يجب أن تتمنى البراعة ما زال أمامها الكثير لتتعلمه إذا سمح لها الكبرياء بالعودة لي

We kill each other over race, pride and respect.
نحن نقتل بعضنا البعض على الجنس الكبرياء والاحترام

Mr H is reading Mansfield Park for the first time and prefers it to pride and Prejudice.
السيد هايدن يقرأ رواية مانسفيلد بارك للمرة الأولى و يفضلها على رواية الهوى و الكبرياء

I escape always to my favourite book, pride And Prejudice.
أنا دائما الهروب إلى كتابي المفضل , الكبرياء والتحيز.

Antinous, first among the suitors, first in pride, first in arrogance.
أنتينوس الاول بين الخطاب الاول في الكبرياء الاول في الغرور

This is not pride speaking, but because I know Wes is good.
هذا الكلام ليس بدافع الكبرياء بل لاني أعرف ان ويس جيد

I see you always digging a low pit for yourself... when you should be standing on a heap of pride.
ارى انك دائما ما تحفر لنفسك حفرة فى الوقت الذى يجب ان تكون واقفا على جبل من الكبرياء

pride can't exist except in relation to other people.
الكبرياء لا يوجد إلا في علاقاتك مع الآخرين.

Says here, three patients were committed in 1889 because of mortified pride.
يقول هنا، ارتكبت ثلاثة مرضى في عام 1889 بسبب الكبرياء بالخزي.

He could have a little more pride in his ride.
يمكن أن يكون لديه القليل من الكبرياء في سيّارته.

Then why were you looking for someone who takes pride in thinking fashion is about being unique?
إذن لمَ كنت تبحث عن شخص يمتلك الكبرياء ويعتقد بأن الملابس يجب أن تكون فريدة؟

You have a lot of pride, but it cannot protect your people.
, لديك ِ الكثير من الكبرياء لكنه لا يستطيع حماية شعبك

National pride, unfortunately, does not feed our population or educate our children.
وللأســف، فــإن الكبرياء الوطني لا يغذي سكاننا ولا يعلِّم أبناءنا.

Only when we can overcome anger and hatred and do away with false pride and prejudice will we succeed in establishing a world in which peace and justice prevail.
ولن ننجح في إقامة عالم يسوده السلام والعدل ما لم نقهر الغضب والكراهية ونتخلص من الكبرياء الزائفة ومن التعصب.

"It's pure hubris to assume our tiny blue marble
أنها الكبرياء ، إفتراض" أن رخامنا الازرق الصغير

Her decision tonight will affect the queen, the court, and all the people of this small, but proud, country.
فقرارها اليوم سيكون له بالغ الأثر على الملكة والبلاط الملكي وكل شعب هذه الدولة الصغيرة ذات الكبرياء