"الكبير القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• next big

It's nice to finally meet the woman behind our next big hit.
من الطيف اخيرا مقابله المرأه التي تسببت في اصدارنا الكبير القادم

But, you know, she was the next big thing.
ولكنن كما تعلم، فهي كانت الموضوع الكبير القادم.

That's how you get your next big account.
هذه طريقه كيف تحصلين على حسابك الكبير القادم

She's, like, the next big thing out of Lagos.
نها تبدو مثل الشيئ الكبير القادم من "لاجوس.".

Except I'm on the verge of signing my next big movie.
إلا أنّي على وشك تَوْقيع فيلمي الكبير القادم

Everyone is trying to discover the next big thing.
الجميع يحاولون الوصول للإكتشاف الكبير القادم.

Well, you will, because he's the next big thing.
حسنا، أنت سوف، لأن . هو الشيء الكبير القادم

Do this for me and I promise you'II be part of my next big project.
إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم.

I think you are the next big man...
انا اعتقد انك الرجل الكبير القادم

So I decided to come up to next big things.
لذا، قرت أن أخترع الشيء الكبير القادم

We're always chasing the next big thing.
نحن نطارد دائما الشيء الكبير القادم.

Yo, Sony say you the next big thing, G.
سوني قالت انكم الشيء الكبير القادم

Your Bat Mitzvah could premiere the next big thing in glam rock new wave pop.
حفل (بار متسفاه) الخاص بك يستطيع تقديم الشيء الكبير القادم. في غلام روك ستكون هناك موجة جديدة للبوب

It's like you're supposed to be starting the next big something this upcoming millennium but I have no clue what I should do with myself.
الأمر أشبه بـ... أنه يُفترض بكِ أن تبدأي الشيء الكبير القادم هذه الألفية القادمة, لكني لا أملك أي فكرة عما يجب أن أفعله بنفسي.

The next big thing.
بل يحدث الشيء الكبير القادم

You're a walking disaster. The whole family's just waiting for your next big breakdown, Jane.
"أنتِ أشبه بكارثة حية، العائلة بأكملها تنتظر انهيارك الكبير القادم يا (جاين)"

I'm searching for the next big thing.
أبحث عن الموضوع الكبير القادم

Man: THE next big THING -- AIR-CONDITIONING IN CHINA.
الحدث الكبير القادم...

For many people, the next big development will be non-invasive blood analysis, so that everyone, not just super-motivated diabetics, can test their own blood and understand their own metabolic chemistry. Just what does a doughnut do to your blood sugar?
بالنسبة للعديد من الناس فإن التطور الكبير القادم هو تحليل الدم السطحي الذي لا يخترق الجسد وذلك حتى يستطيع كل شخص ان يفحص دمه وليس فقط مرضى السكري الذين لديهم الدافع للقيام بذلك وان يفهم كل شخص الكيمياء الايضية الموجودة عنده. فمثلا ماذا تفعل الكعكة المحلاة بنسبة السكر في دمك ؟ لو كان لستج محقا واكل السكر فعلا يجعلك جائعا فأنه سيكون بامكانك ان ترى آليات ذلك بنفسك.

The world’s seeming obsession with the BRICS’ perceived rise and fall reflects a desire to identify the country or group of countries that would take over from the United States as global leader. But, in searching for the “next big thing,” the world ignores the fact that the US remains the only power capable of providing global leadership and ensuring some semblance of international order.
ولكن هناك شيء أكثر عمقاً يجري هنا. ذلك أن الهوس العالمي الواضح بالصعود المتصور لمجموعة البريكس ثم سقوطها يعكس الرغبة في تحديد الدولة أو مجموعة الدول التي ستحل محل الولايات المتحدة في حمل لواء الريادة العالمية. ولكن في البحث عن "الشيء الكبير القادم"، يتجاهل العالم حقيقة مفادها أن الولايات المتحدة تظل القوة الوحيدة القادرة على توفير الزعامة العالمية وضمان بعض مظاهر النظام الدولي.