"الكتابة هي" - Traduction Arabe en Anglais

• Writing is
• Writing's

Writing is the one way I've found of concealing my boundless ignorance.
الكتابة هي الطريقة الوحيدة التي وجدتها لإخفاء جهلي اللامحدود

Don't you understand that Writing is what gives my life meaning?
ألا تفهمين أنّ الكتابة هي ما تعطي لحياتي معنى

See, Writing is about making choices, Joey.
انظر، الكتابة هي حول اتخاذ الخيارات، جوي.

See, Writing is a weapon... and it's more powerful than a fist can ever be.
الكتابة هي سلاح وهي أشد قوة مما يمكن أن تكونه القبضة

Writing's the only thing that's giving your alcoholism any credibility.
الكتابة هي الشيء الوحيد الذي يعطي ادمانك بالمسكرات مصداقية

Writing is an extension of the human brain.
الكتابة هي إمتدادٌ لدماغ الإنسان.

A hobby. But what if Writing is her calling?
ماذا لو كانت الكتابة هي قدرها؟

I wonder if this Writing is Montiquan.
أنا أتساءل عما إذا كان هذا الكتابة هي Montiquan.

Writing is experiencing things, living.
الكتابة هي تجربة الأشياء العيش

In fact, everyone... Writing is very seldom actual writing.
في الحقيقة, الجميع... الكتابة هي قلما تكون كتابة فعلية

Most people think that Writing is a solitary profession, that we spend our days in our imaginary worlds...
،معظم الناس يعتقد أن الكتابة هي مهنة متقوقعة ...أننا نمضي أيامنا في عوالم مخيلتنا

The Writing is Cyrillic.
الكتابة هي باللغة السيريلية

Writing is very lonely, yes?
الكتابة هي وحيدة جداً، صحيح؟

So that Writing is the coordinates?
ذلك أن الكتابة هي الإحداثيات؟

The Writing is beautiful.
الكتابة هي جميلة.

Writing is a real job.
الكتابة هي وظيفة حقيقية.

Writing is the problem.
الكتابة هي المشكلة

Writing is for lords and masters.
الكتابة هي للرؤساء و الأثرياء

Maybe Writing is your calling.
- ربما الكتابة هي هدفكِ -

But Writing is her dream.
- لكن الكتابة هي حلمها

Well, not done. Writing's only the half of it, right?
لم تنهيها، الكتابة هي نصف العمل صحيح؟