"الكتابه" - Traduction Arabe en Anglais

• writing
• write
• written
• typing

I'm a man on a mission. We're gonna get you writing again.
و أنا رجل في مهمه و سأجعلك تعاودي الكتابه مرة ثانيه.

writing is my new outlet. You should be happy for me.
الكتابه هي منفذي الوحيد يجب أن تكوني سعيدة من أجلي

Even though no one reads it, I like writing for the paper.
لذلك حتى لو لم يكن هناك أحد يقرأها أحب الكتابه للصحافه

If Joel Stephens can't write, his fans will blame you, and fans are the meanest people there are.
إذا كان جويل ستيفنس لا يستطيع الكتابه جمهوره سيلومك و الجمهور هو أقسى الاشخاص على الاطلاق

All I know is Joel Stephens was able to write just fine until you came along. What if you're his Yoko Ono?
كل نا أعرفه بأن جويل ستيفنس كان يستطيع الكتابه حتى دخلتي إلى حياته ماذا لو كنت بمثابة يوكو اونو له؟

Hey, you know they say that learning to write with your other hand is good for the brain.
مهلاً، أنت تعرف أنهم يقولون أن تعلم الكتابه بيدك الأخرى هو أمراً جيداً للدماغ.

It looks like some kind of cloth-like material with some kind of writing on it but it's so faded we can't make any of it out.
انها تبدو نوع من خام القماش مع بعض الكتابه عليها ولكنها باهته للغايه لن نستطيع استخراج اي شئ منها

I'm sorry if this kind of writing opens me up creatively.
أعتذرُ لكَ إن كان إبداعي في الكتابه يُضايقكَ..

And I teach creative writing at MVCC.
واقوم بتدريس الكتابه الابداعيه في ام في سي

At 14 seconds to midnight, or about 6,000 years ago, we invented writing.
عند ال ثانيه ال 14 قبل منتصف الليل أو منذ حوالي 6،000 سنه أبتكرنا الكتابه

writing allowed us to save our thoughts and send them much further in space and time.
الكتابه سمحت لنا أن نسجل أفكارنا و نرسلها بعيداً عبر الزمان و المكان

writing is for bathroom walls, and acting is for getting out of DUIs.
الكتابه تُترك لحوائط المراحيض. والتمثيل هو للتهرب من حالات القياده تحت تأثير الكحول.

writing to him in America, writing to his training camp, and saying the things that I wanted to say to him when he was in Newcastle.
الكتابه اليع لأمريكا الكتابه ل معكسر تدريبه و اقول له الاشياء التي اردت قولها عندما كان في نيوكاسل

Part of me hoped it meant you would finally give up on writing and just be content with me and the kids.
جزء مني حقًا كان يأمل أنك ستترك الكتابه أخيرًا وتكون معنا أنا والأولاد..

If she's frontin'some band, it's not gonna be real easy to write.
إذا انضمت إلى فرقه ما لن يكون من السهل علينا الكتابه

It did get me thinking, though, that it was so easy to write with you, and I think we should do it again.
هذا جعلني افكر بأنه كان من السهل الكتابه معك و اعتقد بأنه يجدر بنا فعلها مجدداً

And it must be very challenging to write about the meaningless life of Bollywood stars, right?
.. و التحدي الأكبر في الكتابه عن .. الحياة التي لامعنى لها لنجوم بوليوود ، أليس كذلك ؟

I don't even know if I can write here. I get it.
انا حتى لا اعلم اذا كنت استطيع الكتابه هنا

Why write inside when you can write in nature?
لن تستطيع الكتابه في الداخل لماذا تكتب بالداخل اذا تستطيع الكتابه في الطبيعه

Zoe, I love you, but I don't even know if I can write here.
زوي انا احبك ولكن لا اعلم اذا كنت استطيع حتى الكتابه هنا

You know, you could've at least written me back.
انتي تعلمين انه كان يمكنك الكتابه للرد علي على الأقل

I'm sorry. Mind typing on your knees?
أنا آسف أتمانع أن تستمر فى الكتابه على ركبك ؟