"الكتابِ" - Traduction Arabe en Anglais

• book

Paige, we'll go over there after we destroy this book.
بَيج، نحن سَنَذْهبُ هُنَاكَ بَعْدَ أَنْ نُحطّمُ هذا الكتابِ.

No, book club has a strict no dating rules.
لا، نادي الكتابِ لَهُ قوانين صارمة ضد المواعدة

If I could win a third time, I'd be in the book.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْبحَ ثالث مرة، أنا سَأكُونُ في الكتابِ.

You better lift your eyes outta this book, Jefe.
يُفضل بك أن تَرْفعُ عيونَكَ عن هذا الكتابِ

I've got all the personal crap here in this book.
أنا عِنْدي كُلّ الفضلات الشخصية هنا في هذا الكتابِ.

Many people died in the quest for this book.
العديد مِنْ الناسِ ماتوا .في سبيل هذا الكتابِ

What does it say in the Good book, Nick?
الذي يَعمَلُ هو رأي في الكتابِ الجيدِ، نيك؟

And I always refer them to the same passage of the Good book.
وأنا أُحيلُهم دائماً إلى المرور نفسه مِنْ الكتابِ الجيدِ.

If this book is mainstream, then his victim pool is large.
إذا هذا الكتابِ سائدُ، ثمّ بركة ضحيّته كبيرُ.

And, hey, a lot of the saucy texts are direct quotes from the book.
، ويا، الكثير مِنْ النصوص الشبقية إقتباساتَ مباشرةَ مِنْ الكتابِ.

New book signing at 2:30, tea with advertisers at 4.
تَوْقيع الكتابِ الجديدِ في 2: 30, شاي مَع المُعلنين في 4.

Well, I've got this Chinese book that needs translating.
حَسناً، أنا عِنْدي هذا الكتابِ بالصينية يحتاج إلى ترجمة

Does anyone know, what are the first words in the great book
من منكم يَعْرفُ، الكلمات الأولى في الكتابِ العظيمِ

I have two days to memorize this entire book before my first tour.
يجب علي بيومين أن أحفظ هذا الكتابِ بالكامل قبل جولتِي الأولى.

And as far as the Ten Commandments, they are taken out right from Spell 125 in the Egyptian book of the Dead.
وبقدر ما الوصايا العشرة، هم يَأْخذونَ حقَّ مِنْ نوبةِ 125 في الكتابِ المصريِ المَوتى.

E-mail, encyclopedia, some comic book site.
البريد الإلكتروني، الموسوعة، بَعْض موقعِ الكتابِ الهزليِ.

You know, actually, I would really like to know what you think about this book I just read.
تَعْرفُ، في الحقيقة، أنا أَحْبُّ حقاً لمعْرِفة ما تَعتقدُ حول هذا الكتابِ أنا فقط قَرأتُ.

The Source has to lay his hand on the book as he says the oath, or he doesn't get his powers.
المصدر يَجِبُ أَنْ يَضعَ يَدَّه على الكتابِ بينما يَقُولُ القَسَمَ، أَو هو لا يَحصَلُ عَلى سلطاتِه.

He was just waiting for an opportunity to take the book.
هو كَانَ فقط يَنتظرُ لفرصةِ لأَخْذ الكتابِ.

Hey, I thought only evil can touch that book.
يا، إعتقدتُ فقط شرَّ يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّ ذلك الكتابِ.