"الكتاب الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the book
• that book
• book that
• book you
• book I
• a book
• book he
• the one

"A Ventrloquist Speaks: the book That Could Get Me Killed,"
متكلم من البطن يروي الكتاب الذي قد يتسبب بقتلي

The bookseller has received the book you were in charge.
لقد حصل صاحب المكتبة على الكتاب الذي سبق وطلبتِه.

Robbie: Is that the book my uncle was talking about?
هل هذا هو الكتاب الذي كان يتحدث عنه عمي؟

I'm sorry. that book you're holding is utter nonsense.
آسفة، ولكن هذا الكتاب الذي تحمله مجرد هراء

The things you've stood for over the years, the book you wrote.
..الاشياء التي امنت بها علي مر السنين , الكتاب الذي كتبته

That's why I need the book your brother copped.
و لهذا أحتاج الكتاب الذي استحوذ أخوك عليه

the book that was on the desk, it's gone!
ماذا ؟ الكتاب الذي كان على المنضدة إختفى

THIS IS the book I FOUND THAT DAY IN THE TABLE.
هذا هو الكتاب الذي وجدته في ذلك اليوم على الطاولة.

Okay, just in the fresco in the book I gave you.
فقط لدي مشكلة في الرسمة التي في الكتاب الذي أعطيتك

the book by the Special Rapporteur is based on the official reports and aims to make these texts accessible to a broader audience.
علماً بأن الكتاب الذي ألفه المقرر الخاص يستند إلى التقارير الرسمية، ويتوخى جعل تلك النصوص في متناول جمهور أعرض.

the book, which was recently cleared for publication, is currently being processed and should soon be available for distribution.
ويجري في الوقت الراهن إعداد هذا الكتاب الذي أُذن مؤخرا بنشره وسيكون معدا للتوزيع عما قريب.

When she was interviewed about the website, the police failed to ask her if she was the author of the book, which had been posted as a document on the website.
وعندما استجوبتها الشرطة بخصوص الموقع الشبكي، لم تسألها إن كانت هي صاحبة الكتاب الذي نُشِرَ كوثيقة على الموقع.

Mr. SHEARER proposed mentioning the book edited by Mr. Ando in a separate paragraph, since it was not an official publication of the Committee.
49- السيد شيرير اقترح ذكر الكتاب الذي حرره السيد أندو في فقرة مستقلة بما أنه لا يعد منشوراً رسمياً من منشورات اللجنة.

You know that book you wrote talking about gender roles and relationships?
أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟ يتحدث عن الأزهار و العلاقات

He's cited extensively throughout that book that I lent you.
لقد قام بالبحث مكثفاً في الكتاب الذي أعطيته لك

It... it's this book that helps single girls find a husband.
إنه ذلك الكتاب الذي يساعد الفتيات العازبات على إيجاد أزواج

This book I'm reading has a whole chapter on it.
هذا الكتاب الذي أقرأه له فصلا كاملا عن ذلك.

I'm like a book that's misunderstood, you'll never understand me...
انا مثل الكتاب الذي أسيء فهمه انتم لن تفهموني

-He's researching Gettysburg. -Shot-and-ball by Colt and Remington. You know, for the book he says he's writing.
‫إنه يقوم بأبحاث عن غيتيسبرغ ‫من أجل الكتاب الذي يقول إنه يكتبه

I mean, I still have the one he used to show me how to put on a condom.
اعني، مازلت املك ذلك الكتاب الذي استخدمه ليريني كيف اضع الواقي الذكري