"الكتاب هو" - Traduction Arabe en Anglais

• book is
• book was
• is my

And this book is part of that process because I... wrote the happily ever after I never got.
وهذا الكتاب هو جزء من تلك العملية لأنني كتبت الخاتمة السعادة التي لم أحظَ بها قط

This book is really thick... and I'm not sure it's in English.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية

And this book is in a way an outcome of the work of the conference.
وهذا الكتاب هو من ناحية نتيجة لعمل المؤتمر.

If the Internet is a garden hose, this book is Niagara Falls, blasting the universe's deepest thoughts through your eyeballs.
إذا كان الإنترنت عبارة عن خرطوم مياه فهذا الكتاب هو شلالات نياجرا يفجر أعمق أفكار الكون

Both stated that the disputed contribution to the book was written by Mr. T., but that this contribution had been edited and approved by Ms. Frevert, who was responsible for the publication of the book.
وقد أعلن كلاهما أن الجزء موضع الخلاف الذي أُسهم به في الكتاب هو من تأليف السيد ت.، إلا أن السيدة فريفيرت، المسؤولة عن نشر الكتاب، قد حررت هذه المساهمة ووافقت عليها.

My intention was malicious, but this book is sincere.
على الرغم من أن نيتي لم تكن صافية تماما إلا أن هذا الكتاب هو من أعماق إخلاصي

But reading from the book is what caused all this trouble to begin with, so...
ولكن القراءة من الكتاب هو ماسببكل هذهالمتاعبمنالبداية..

Hidden inside the book is another book, as you've discovered.
تم إخفاؤه داخل الكتاب هو كتاب آخر، كما كنت قد اكتشفت.

This book is the culmination of 12 years' work, and I'm not gonna let your impulsivity put it in jeopardy.
هذا الكتاب هو تتويج لـ12 عاماً من العمل، ولن اسمح لنزوتك أنْ تضعه في خطر.

All right the, uh, the book is the only connection...
حسناً. الكتاب هو الصلة الوحيدة بين الجرائم

The book is the one come and threat. I mean, my dreams, the thief.
الكتاب هو التهديد المشترك الوحيد أعني أحلامي، السارق

The Spirit doesn't hide in the pages of a book, even when the book is the Bible.
الروح لا تتوارى في صفحات الكتب، حتى وإن كان هذا الكتاب هو الكتاب المقدس

This book is the first edition in Dutch of the writings of Spinoza.
هذا الكتاب هو أول إصدار بالهولندية لمؤلفات أسبينوزا

It's a very good book, but in the end, even this book, is just a book.
إنه كتاب جيد للغاية , ولكن في نهاية الأمر , حتى هذا الكتاب هو مجرد كتاب

The name "Evelyn Hope" that I discovered in the flyleaf of the book is in your handwriting.
ان اسم ايفلين هوب الذى اكتشفته على غلاف الكتاب هو من خط يدك

I know everything with this book is crazy and I can only speak for myself here.
أنا أعرف كل شيء مع هذا الكتاب هو مجنون وأستطيع أن أتحدث فقط عن نفسي هنا.

All I am asking for to finish this book is $1,100 a month for the next two years.
كل ما أطلبه لإنهاء هذا الكتاب هو 1,100 دولار بالشهر على مدى السنتين القادمة

This book is a guide for the ignorant and the sick at heart.
هذا الكتاب هو دليل للجهله و ذوي القلوب المريضه

That the book was the right thing to do,
وان ذلك الكتاب هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به

From the beginning, my goal with this book was to tell the truth, and I haven't strayed from that.
،، منذ البداية كل هدفي في هذا الكتاب هو قول الحقيقة ولم احيد عن ذلك وانني اسف اذا كنتِ غاضبة

Anyway, this book... is my boyfriend, Benny.
علي اي حال ، هذا الكتاب هو صديقي " بيني "