There are countless types of books in this world, which makes good sense because there are countless types of people. | Open Subtitles | توجد أنواع لا تحصى من الكتب في العالم، وهذا منطقي جداً لأنه توجد أنواع لا تحصى من الناس. |
Only once before have i seen So many books in one place. | Open Subtitles | مرة واحدة من قبل رأيت العديد من الكتب في مكان واحد |
Cos heaven knows there aren't enough books in the library. | Open Subtitles | لإنه ليس هناك الكثير من الكتب في المكتبة ؟ |
There's a lot of books on this list. Any come on tape, read by George Clooney? | Open Subtitles | هناك الكثير من الكتب في هذه القائمة هل تأتي علي هيئة شرائط كاسيت مقرؤة بصوت جورج كلوني |
We've searched all book stores of New and Old Delhi, lmmy. | Open Subtitles | لقد بحثنا في جميع محلات الكتب في دلهي الجديدة والقديمة |
Many of the books in this case are of significant value. | Open Subtitles | العديد من الكتب في هذه المكتبة ذات قيمة كبيرة للغاية |
The project also provides teacher and parent training, which enables the students to get the most out of the books at school and at home. | UN | ويقدم المشروع أيضاً التدريب للمعلمين والآباء ويمكِّن الطلبة من الاستفادة من الكتب في المدرسة والمنزل على السواء؛ |
Big bag of books in one hand, pop them down. | Open Subtitles | كيس كبير من الكتب في يد, تضعهم على الأرض. |
So, how could you ever be anything more than that boy in the stables, reading books in the dark. | Open Subtitles | إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام |
But honestly, besides the fact that she looks just like me, you went from someone who files papers in a police station to someone who files books in a library. | Open Subtitles | ولكن بأمانة، إلى جانب كونها تشبهني كثيراً لقد انتقلت من شخص يرتب الأوراق في مركز شرطة إلى شخص يرتّب الكتب في مكتبة. |
Folks, I'll be signing books in the back, but, please, no personalizations. | Open Subtitles | سوف أوقع الكتب في الخلف و لكن أرجوكم، لا تشخيص |
The supplier is putting drugs inside the books in the library, where literally no one goes anymore, man. | Open Subtitles | المورّد يضع المخدرات داخل الكتب في المكتبة حيث حرفياً لم يعد أحد يذهب يا رجل. |
Brenna, will you help me grab the books in the back? | Open Subtitles | برينا، سوف يمكنك مساعدتي استيلاء على الكتب في الظهر؟ |
And bring home lots of books in your backpack because other than school, you won't be leaving home for awhile. | Open Subtitles | و أحضر الكثير من الكتب في عودتك لأنه عدا المدرسة لن تغادر المدرسة لفترة |
The books in the library, the codes, hidden messages. | Open Subtitles | الكتب في المكتبة والرموز والرسائل المخفية |
Short book Reviews provides a rapid book review service for statisticians covering books on statistics and related subjects published throughout the world. | UN | وتلقي نشرة استعراضات الكتب القصيرة نظرة استعراضية سريعة على الكتب لخدمة اﻹحصائيين، بتغطية الكتب في مجال اﻹحصاء والموضوعات ذات الصلة المنشورة في أنحاء العالم. |
Author, co-author or editor of many books on economics, environment, sustainable development; extensive international consultative experience. Received professional education in the United Kingdom. | UN | وألف واشترك في تأليف أو تحرير عدد كبير من الكتب في مجالات الاقتصاد والبيئة والتنمية المستدامة؛ وهو يتمتع بخبرة استشارية دولية واسعة النطاق وتلقى تعليمه المهني في المملكة المتحدة. |
That's how they got those book clubs in Seoul. | Open Subtitles | بهذه الطريقة تمكنوا من أندية الكتب في سيؤول. |
On the traditional book front, three new distribution agreements were signed with book distributors in sub-Saharan Africa. | UN | وفي مجال الكتب التقليدية، وقعت ثلاث اتفاقات توزيع جديدة مع شركات لتوزيع الكتب في أفريقيا جنوب الصحراء. |
Afterwards, the books will be disseminated worldwide in schools, book exhibitions, open fairs etc. | UN | وسيجري بعد ذلك توزيع هذه الكتب في المدارس ومعارض الكتاب، ومهرجانات التسويق وما إلى ذلك، في جميع أنحاء العالم. |
However , it wasn't feasible to implement all aspects of the project, given the fact that half of the books of the primary level include exercises books. | UN | غير أنه لم يكن قابلاً للتطبيق بالنسبة للكتب التي تضم تمارين كتابية، التي تشكل نصف مجموع الكتب في المرحلة الابتدائية. |
She used to read him books at the senior center. Wow. | Open Subtitles | اعتادت أن تقرأ عليه الكتب في دار المسنين. |
books were published in Bhutan, Italy, Kuwait and the Netherlands. | UN | ونشرت الكتب في إيطاليا وبوتان والكويت وهولندا. |