"الكثير لكي" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot to
• much to
• more to
• lots to

They have a lot to learn from Member States in that regard.
ولديها الكثير لكي تتعلَّمه من الدول الأعضاء في هذا الصدد.

And you're gonna have a lot to talk about, seeing as you're being charged with attempted murder of a police officer.
سيكون هناك الكثير لكي تقوله بما أنك متهم بقضية محاولة قتل شرطي

I know that it's a lot to ask, but I really can't see straight right now.
اعلم ان هذا الكثير لكي اطلبه, لكن حقاً لا استطيع الرؤية الآن.

I'd love to, but I haven't much to offer.
أودُّ ذلك ولكن ليس لدي الكثير لكي أعرضهُ

You spend so much to stay here, you don't have any money left to support your habit.
أن تنفق الكثير لكي تبقى هنا ليست لديك أي أموال باقية لدعم عادتك أتعلم ..

Now I know there's more to being the seeker than wielding a magic sword.
الان اعرف ان هناك الكثير لكي .تكون الباحث بخلاف تمكنك من استخدام سيف سحري

Okay. Well, don't we have lots to talk about.
حسناً، يبدو أن لدينا الكثير لكي نتحدث عنه!

To be honest, I still have a lot to improve.
لأكون صادقًا، لدّي .الكثير لكي أقوم بتطويره

And I know that I have a lot to learn and I do not expect any special treatment.
وأعلم أنّ لدي الكثير لكي أتعلّمه، ولا أتوقّع أيّةُ مُعاملاتٍ خاصّة.

Anyway, there's a lot to see in the city.
هل كل حال هناك الكثير لكي تتفحصه فى هذه المدينة.

I know this means a lot to you, which means it means a lot to me.
و ثم يقوما بإنقاذها أعلم بأنه يعني الكثير لكي , وهو يعني الكثير لي

Hopefully we came out the other side stronger and with the realization that we really do have a lot to be grateful for.
على أمل أن نخرج إلى الجانب الآخر أقوى وبإدراك أننا حقاً لدينا الكثير لكي نكون شاكرين عليه

The scansion leaves a lot to be desired.
تقطيع بيت الشعر أوراق الكثير لكي تُرْغَبَ.

You've still got a lot to learn, little boy, you know?
أتعرف.. لا يزال أمامك الكثير لكي تتَعَلّم أيها الصغير

Not everything is about you, I've got a lot to figure out.
الأمر ليست متعلق بك لدي الكثير لكي أفكر فيه

I got a lot to do. I'm not Superman.
لدي الكثير لكي اقوم به انا لست سوبرمان

However, there was still much to be learned on the subject, and there were wide variations in local aquifer conditions and in State practice.
غير أنه ما زال هناك الكثير لكي نعلمه عن الموضوع، وهناك تفاوتات واسعة في الظروف المحلية لطبقات المياه الجوفية وفي ممارسات الدول.

"Once you deliver a load you ain't got much to bargain with, if you catch my drift." Of course.
عندما تسلم حملولة ما، انتِ لا تحصلين على الكثير لكي تفاصلي فيه،اذا فهمتي ما أعنيه.

You haven't done much to stay alive.
أنت لم تفعل الكثير لكي تبقى على قيد الحياة

I don't think we have much to say to each other.
لا أعتقد أننا عندنا الكثير لكي نقوله لبعضنا

But, Guys, guys, come on! Guys, just guys, guys please, please, don't go there's so much more to see.
أرجوكم انتظروا لا تذهبوا ما زال هناك الكثير لكي ترونه

Snails have been avoiding the heat, but now conditions are just right, and there's lots to catch up on.
الحلزونات تتجنب الحراره ولكن يجب عليها ان تتكيف مع ذلك ويوجد الكثير لكي تتابع