"الكثير مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot like
• much like
• an awful lot like
• lot of things like
• many like
• lot like the

In Defiance, we had animal attacks that looked a lot like these.
في المواجهة، كان عندنا هجمات حيوانية ذلك المنظور الكثير مثل هذه.

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

Stupid superstition starts looking a lot like pattern, doesn't it ?
خرافة غبية تبدأ تبحث الكثير مثل نمط، أليس كذلك؟

much like our victim, it's been in sewage all morning.
الكثير مثل ضحيتنا إنها في مياه المجاري كل صباح

Well, the shape of those bruises look an awful lot like Sydney's knee pads.
حَسناً، الشكل تلك الكدماتِ إنظرْ الكثير مثل وساداتِ ركبةِ سدني.

I guess $5 million will buy you a lot of things like that, huh?
أنا أعتقد أن خمسة ملايين دولار تشتري الكثير مثل هذا ، أليس كذلك ؟

You look a lot like my dead ex-girlfriend.
نظرتم الكثير مثل بلدي القتلى صديقته السابقة

You look a lot like an old friend of mine.
أنت تبدو الكثير مثل صديق قديم من الألغام.

Usually after midnight smelling a lot like coffee if you get me.
عادة بعد منتصف الليل رائحة الكثير مثل القهوة إذا كنت تحصل على لي

Your secret daughter? Yeah, she looks a lot like my secret wife.
نعم، انها تبدو لي الكثير مثل زوجتي السرية

I've seen more than one person suffer from the side effects, which looked a lot like what we saw tonight...
لقد رأيت أكثر من شخص يعانى من الآثار الجانبية، الذي بدا الكثير مثل ما رأيناه الليلة

And it smells a lot like lighter fluid in here.
وهو يَشتمُّ الكثير مثل السائلِ الأخفِ هنا.

Well, I suppose there's one thing you can't deny, and that is that you look a lot like your father.
حَسناً، أَفترضُ هناك شيء واحد الذي أنت لا تَستطيعُ إنْكار، وذلك بأنّك تَنْظرُ الكثير مثل أبّيكَ.

You look a lot like this guy I used to know.
تَنْظرُ الكثير مثل هذا الرجلِ الذي أنا كُنْتُ أَعْرفُ.

-I never knew that. -You didn't know a lot, like I'm gay.
انني لم اعلم هذا ابدا انت لا تعلم الكثير , مثل كوني شاذ

Except you were younger, taller, and looked a lot like Jude Law.
ماعداك كَانتْ أطول أصغر، ونَظرَ الكثير مثل قانونِ جود.

The first time you sell a gun is a lot like the first time you have sex.
في المرة الأولى التي تبيع بندقية هو الكثير مثل المرة الأولى التي تمارس الجنس.

much like when Bigfoot got your mom pregnant, resulting in you.
هناك الكثير مثل عندما قام بيج فووت بجعل أمّك حبلى، والنتيجة أنت.

You know, things don't work out the way we'd like them to sometimes, much like my strict
تَعْرفُ، أشياء لا تَحْسبُ الطريق نحن نوَدُّهم إلى أحياناً، الكثير مثل صارمي

Looks an awful lot like there was no crash at all.
نظرات الكثير مثل ما كان هناك تحطّم مطلقا.

If you don't sell many like this, you should remember...
إذا لم تبع الكثير مثل هذا، يجب عليك أن تتذكر