"الكثير من الدماء" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot of blood
• too much blood
• so much blood
• lots of blood
• a lot more blood
• much bloodshed

There was a lot of blood under your fingernails.
كان يوجد هناك الكثير من الدماء تحت أظافرك

Some new people spilling a lot of blood out there.
بعض الأشخاص الجدد قد هدروا الكثير من الدماء بالخارج

He lost a lot of blood, but he's stable now.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

I can't go slicing around. He's losing too much blood.
لا يُمكنني بدء التشريح إنه ينزف الكثير من الدماء

The hard part comes next. There's always so much blood.
الجزء الصعب يأتي لاحقاً, دوماً هناك الكثير من الدماء

She'd cut her head, and there was a lot of blood.
لقد قامت بجرح رأسها ولقد كان هنالك الكثير من الدماء

Both boys lost a lot of blood, and both needed transfusions.
الأولاد نزفوا الكثير من الدماء و كلاهما يحتاجان نقل الدم.

He'll be okay, but he's lost a lot of blood.
،سيكون على مايرام لكنه قد خسر الكثير من الدماء

Trachea's messed up, lost a lot of blood. It's good you came.
لقد تأذت القصبة الهوائية وفقد الكثير من الدماء, من الجيد مجيئك

I don't know what to do. He's lost a lot of blood.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

She lost a lot of blood. None of her vitals were punctured.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

It's her neck. Something bit her. She's losing a lot of blood.
قام شيء بعضها إنها تفقد الكثير من الدماء , هذا سيء..

He's lost a lot of blood, but he should be okay.
لقد فقط الكثير من الدماء, لكن يجب ان يكون بخير

Fine, a knife. That's a lot of blood flow.
حسنا, سكين قد تتطاير معها الكثير من الدماء

So there's probably a lot of blood in the belly.
لذا على الأرجح هناك الكثير من الدماء في بطنه.

You need to feed. You've lost too much blood.
تحتاجين إلى التغذية لقد فقدت الكثير من الدماء

You can't cut her open! She's lost too much blood!
لا يمكن أن تشقي بطنها خسرت الكثير من الدماء

"Once too much blood has been spilled on the same ground, ground develops a thirst for it".
ما ان يراق الكثير من الدماء على نفس المنطقة فتلك الأرض تصبح عطشى دوما للدم

I couldn't believe that frail body had so much blood in it.
لم أستطع التصديق ذلك الجسد النحيل يحوي الكثير من الدماء بداخه

Do you understand why we spilled so much blood in the war?
هل تفهم لماذا سفكنا الكثير من الدماء في الحرب؟

lots of blood on the seat, the floor mats.
الكثير من الدماء على المقاعد, سجادة الأرض

All right, she was shot in the head, so there should be a lot more blood.
حسنا , تم اطلاق النار على رأسها لذلك ينبغي أن يكون هناك الكثير من الدماء

Often referred to as a land of milk and honey, Palestine has instead had too much bloodshed and tears.
إن فلسطين التي كثيرا ما تكنّى بأرض الحليب والعسل شهدت عوضا عنهما سكب الكثير من الدماء والدموع.