Well, I've certainly pissed off a lot of people in my day. | Open Subtitles | حسنا، لقد سكران بالتأكيد قبالة الكثير من الناس في بلدي اليوم. |
There aren't a lot of people in my life like that, especially men so thank you. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الناس في حياتي كهذا خصوصاً الرجال , لذا شكراً لك |
Like I said, I know a lot of people in that area. | Open Subtitles | كما قلت أنا أعرف الكثير من الناس في تلك المنطقة |
There were a lot of people on the street before curfew last night, mostly in peaceful recognition of the anniversary. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس في الشارع قبل أن يحين موعد حظر التجوال ليلة أمس مـُـعظمها كانت سلمية من أجل تخليد ذكرى أمواتهم |
You lucky to have so many people in your life that care about you. | Open Subtitles | كنت محظوظا أن يكون الكثير من الناس في حياتك التي تهتم بك. |
Lots of people, in jail or reform school. | Open Subtitles | الكثير من الناس في مدرسة الإصلاح أو السجن |
That's a tactic a lot of people at the top of the pyramid use. | Open Subtitles | هذا هو تكتيك الكثير من الناس في الجزء العلوي من استخدام الهرم |
I'm still lookin'for the fella that shot out my eye, and in my quest I've left a lot of people in the dust. | Open Subtitles | مازلت ابحث عن الرجل الذي اطلق النار على عيني و في سعيي لقد تركت الكثير من الناس في التراب |
There are a lot of people in the world with money. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الناس في هذا العالم يمتلكون المال. |
Well, in Argentina when you say that, it means that he killed a lot of people in the'70s. | Open Subtitles | حسنًا في الارجنتين حينما تقولين ذلك فهذا يعني أنه قتل الكثير من الناس في السبعينات |
There's going to be a lot of people in a not so big space. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الناس في مكان ليس بكبير |
a lot of people in this town, they try and live life by the book. | Open Subtitles | الكثير من الناس في هذه البلدة يحاولون ويعيشون الحياة طبقا للمعايير |
I'm sure there's still a lot of people in this neighborhood who'd love to see him dead. | Open Subtitles | أنا واثق لا يزال هناك الكثير من الناس في هذه حي الذي أحب أن أراه ميتا. |
There are a lot of people in prison today based on guilty pleas who could have won their case had they litigated it. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في السجن اليوم على أساس الإقرار بالذنب الذين قد فازوا حالة لهم أنه كان عليهم التقاضي. |
There are a lot of people in this country who can't get married either, and I'm not the kind of person who needs a white picket fence and a big rock on my finger to be happy. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في البلاد لايمكنهم الزواج أيضا وأنا لست من النوع التي تريد سياجا أبيض |
The protest developed very quickly, so there were a lot of people on the street. | Open Subtitles | طور الاحتجاج بشكل سريع جدا، حيث كانت هناك الكثير من الناس في الشارع. |
So do you comfort a lot of people on the night before their wedding? | Open Subtitles | إذن، هل تواسي الكثير من الناس في الليالي السابقة لزفافهم ؟ |
That must be why there are so many people in India. | Open Subtitles | لابد من أن ذلك هو سبب تواجد الكثير من الناس في الهند. |
There are lots of people in this town. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس في هذه المدينة |
There were a lot of people at that party. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس في هذا الحزب. |
Have you nursed many people at the end, Minnie? | Open Subtitles | هل رعت الكثير من الناس في النهاية، ميني؟ |
And there are too many people in your trailer. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الناس في مقطورة الخاصة بك. |