You know, a lot of people don't realize that bushes, just like flowers, emit a wonderful aroma, especially at night. | Open Subtitles | أتعلم , الكثير من الناس لا يدركون أن الشجيرات تماما كالأزهار تبعث رائحة طيبة و خاصة في الليل |
Well, a lot of people don't like their boss. | Open Subtitles | حسناً, هنالك الكثير من الناس لا يحبون مرؤسيهم |
I know a lot of people don't trust him, but I'm still trying to believe in him. | Open Subtitles | أعلم أنّ الكثير من الناس لا يثقون به، لكنّي لا زلتُ أحاول الإيمان بالخير فيه. |
Not many people keep movie tickets | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يحتفظون بتذاكر السينما |
But Not many people know that, so I wouldn't go spreading it around, ok? | Open Subtitles | ولكن الكثير من الناس لا يعرفون ذلك، ولذا فإنني لن تذهب نشر حولها، حسنا؟ |
Well, since you asked, Lots of people don't realize... | Open Subtitles | حسنًا بما انك سألت الكثير من الناس لا تدرك |
A lot of people never get the kind of love you got from your mother. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يحصلون على الحب الذي منحته لك والدتك |
a lot of people don't want me to be president. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يريدونني أن أكون رئيسة |
a lot of people don't like the fact that a minister's son is openly gay. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا تعجبهم حقيقة أن ابن الوزير شاذ بالعلن |
a lot of people don't know this, but you can channel hurt and pain into art. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الناس لا يعرفون هذا، ولكن يمكنك توجيه الاذى والألم في الفن. |
a lot of people don't know they're all the same bird. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس لا يعرفون . انهم جميعاً نفس طيور |
a lot of people don't like cops, but everybody loves postal workers. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يحبون رجال الشرطة ولكن الجميع يحب موظفي البريد |
a lot of people don't wanna know the sex of the baby, for various reasons. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يريدون معرفة جنس الجنين. لأسباب عدة. |
And a lot of people don't think that that's very cool, but I think that it is pretty cool, so, | Open Subtitles | و الكثير من الناس لا يرون هذا رائع لكني ارى ان هذا رائع جداً |
Look, when you're threading the line... a lot of people don't know this... but you want to use a barrel knot. | Open Subtitles | انظر، عندما تلف الخيط الكثير من الناس لا يعرفون هذا لكنك بحاجة الى استعمال عقدة دائرية |
Not many people are thrilled about eating out of a shitter. | Open Subtitles | ونشعر بسعادة بالغة الكثير من الناس لا عن تناول الطعام في الخارج من شطيم. |
Not many people can say they have truly known love. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يستطيعون القول بأنهم حقاً عرفوا الحب. |
You know, Not many people know this yet, but I just signed with Primortal Combat. | Open Subtitles | تعلمون، الكثير من الناس لا يعرفون ذلك بعد، ولكن أنا فقط وقعت مع مكافحة Primortal. |
Not really. Lots of people don't believe in therapists. | Open Subtitles | ليسَ تماماً، الكثير من الناس لا يؤمنون بالأطباء النفسيون |
A lot of people never think about field hockey, man. | Open Subtitles | الكثير من الناس لا يفكرون في لعبة الهوكي يا رجل |
A lot of people do prenups. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الناس لا prenups. |
I mean, so many people don't know the difference between an anhinga and a snake bird and a swamp hawk. | Open Subtitles | انا اقصد ، ان هناك الكثير من الناس لا يعرفون الفرق بين النورس والثعبان . والطيور والصقور و المستنقع |