"الكثير مِن" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot of
• lots of
• plenty of
• so many
• so much
• too many
• too much

But there's still a lot of dangerous stuff in there.
لكنْ ما يزال في القبو الكثير مِن الأغراض الخطيرة

He helped a lot of people, which he was proud of.
ساعد الكثير مِن الناس وهو ما كان مدعاة فخر له

You and blanky spent a lot of time together.
فأنكِ أنتِ ودميتكِ أمضيتم الكثير مِن الوقت معاً

I'm sure lots of people will want to be your friend.
أنا واثقة مِن أن الكثير مِن الناس سيرغبون في مصادقتكِ.

There are plenty of good guys in Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

You know, I've done so many dark things in my life, but I've never had a chance to kill a queen.
اقترفت الكثير مِن الأمور المظلمة في حياتي لكنْ لمْ أحظَ يوماً بفرصة لقتل ملكة

Although you might have thought of another way, but you've burned so much time searching for this hero,
مع أنّك ربّما فكّرت بطريقة أخرى لكنّك ضيّعت الكثير مِن الوقت في البحث عن هذا البطل

I bet you got a lot of loyal customers.
أرى أنك حَصلتَ على الكثير مِن الزبائن المواليين

You killed a lot of Bugs down there, John.
لقد قَتلتَ الكثير مِن الحشرات هناك، يا جون

There's a lot of beautiful stuff here too though.
مع ذلك هنالك الكثير مِن الاشياء الجميلة هنا.

You got a lot of nerve coming in here.
لقد حصلت على الكثير مِن العصبية بقدومك لهنا.

I see a lot of cap honey under here.
أرى الكثير مِن كبسولات العسل في الاسفل هنا

We've heard a lot of reports from your neighbors, all right?
هناك الكثير مِن الشكاوي مِنْ جيرانكم تلقّينا العديد مِن الاتّصالات

Dairy products, in general, have a lot of other products associated with it, not the least of which is pus.
منتجات الألبان، عموماً، لديها الكثير مِن توابع أخرى مرتبطة معها، مِن أهمها القيح.

Preferably one with lots of pictures for those of us who don't care to read too much text.
يفضل الكثير مِن الصورِ من أجل البعض منا الّذي لا يهتمّ بقِراءة النَصِّ الأكثر من اللازمِ.

After lots of therapy, I realized just how stupid.
بعد الكثير مِن العلاج أدركت فقط كم أنا غَبية

There are lots of explosives here, Captain.
هناك الكثير مِن المتفجرات هنا، أيُّها القائد.

You'll have plenty of pledges to order around soon enough.
سَيكونُ لدَيكَ الكثير مِن المتعهدين بالجوار لطَلَبهم قريباً جداً.

I mean, it ain't ironclad, and there are plenty of exceptions.
أعني، هذا ليس مؤكّد وهناك الكثير مِن الإستثناءات

I went to so many different doctors for help, and I tried so many different medications to help me with my asthma and nothing helped, and I was stuck on the couch for the last 10 months unable to breathe,
لأنني لجأتُ لأطباء مختلفين طلباً للمساعدة وجرّبتُ الكثير مِن مختلف الأدوية لتساعدني بمرض الربو ولم يساعدني شيء

I spent so much time resenting where I came from that I forgot they're people, too.
لقد قضيتُ الكثير مِن الوقت فى الأستياء مِن أين أتيتُ؟ لذلِك نسيتُ أنهم أشخاص أيضًا

You'd seen too many women hurt or killed because the law wouldn't let you do your job.
أنت ترى الكثير مِن النساء الذين آُذين أَو قتلن لأن القانونَ لا يدعْك تقوم بعملك