"الكثير مِنْ العملِ" - Traduction Arabe en Anglais

• a lot of work

Of course, that can take a lot of work.
بالطبع، الذي يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ الكثير مِنْ العملِ.

I still have a lot of work to do here, Jim.
أنا ما زِلتُ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ هنا، جيِم.

Got a lot of work to do tomorrow, and you're gonna need your strength.
حَصلَت على الكثير مِنْ العملِ للغد وأنت سَتَحتاجُ كل قوّتَكَ

We got a lot of work to do, and every minute's gonna count.
لدينا الكثير مِنْ العملِ لصنعه، و كُلّ دقيقة تحسب

To be honest, I don't do a lot of work in the field.
لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أعْمَلُ الكثير مِنْ العملِ في الحقلِ.

Now if you don't mind, I have a lot of work to finish.
الآن إذا أنت لا تَتدبّرُ، عِنْدي الكثير مِنْ العملِ للإنْهاء.

Great. OK, we have a lot of work to do. Come on, sound check.
عظيم حسناً عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ تعال فحص صوت

Well, don't wait up. I've got a lot of work to do.
حسنا، لا تنتظريني عِنْدي الكثير مِنْ العملِ

Walls like that take a lot of work to build
الحيطان تَحْبُّ تلك خُذْ الكثير مِنْ العملِ للبِناء

He does a lot of work on transgender individuals.
هو يَعمَلُ الكثير مِنْ العملِ على أفرادِ تغييرِ الجنس.

Well, it would take work, a lot of work.
حَسناً، هو يَأْخذُ عملَ، الكثير مِنْ العملِ.

There is a lot of work around here.
هناك الكثير مِنْ العملِ هذه الأيام انه عمل رابح

We've got a lot of work to do, so--
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ، لذا -

He's got a lot of work to do.
هو يُحْصَلُ على الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ.

I've done a lot of work with this.
عَملتُ الكثير مِنْ العملِ بهذا.

Oh, well, it's a lot of work.
أوه، حَسناً، هو الكثير مِنْ العملِ.

No, I've had a lot of work.
لا، كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ العملِ.

I've got a lot of work to do today which I have to finish today so, uh, I'm afraid we can't have a morning.
أنا عِنْدي الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ اليوم بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَنهي اليوم لذا ,أخشى نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أيضا صباح.

I have a lot of work to finish...
عِنْدي الكثير مِنْ العملِ للانتهاء منة

We have a lot of work to do.
عِنْدَنا الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ.