"الكربونات" - Traduction Arabe en Anglais

• carbonate
• polycarbonate
• carbonates
• carbons
• carbonation

:: Understanding of the impacts of multiple stresses on carbonate production rates
:: فهم آثار الضغوط المتعددة على معدلات إنتاج الكربونات

We had the sulfide minerals, we had iron oxides, we had carbonate minerals -- which are the same kind of materials that marine organisms use to build their shells -- unlike anything we thought was possible to be formed
،لدينا معادن الكبريتيد لدينا أكسيدات الحديد لدينا معادن الكربونات وهي ذات المعادن التي تستخدمها المخلوقات البحرية

Moreover, limited study has been conducted regarding how a number of other variables, including carbonate concentration, light levels, temperature and nutrients, would affect calcification processes.
وعلاوة على ذلك أجريت دراسات محدودة فيما يتعلق بكيفية تأثير عدد من المتغيرات الأخرى، مثل تركيز الكربونات ومستويات الضوء ودرجة الحرارة والعناصر المغذية، في عمليات التكلس.

Note. Eye protection should be no less than that offered by 5mm of untreated polycarbonate.
ملاحظة: ينبغي ألا تقل حماية العيون عما يوفره 5 مم من عديد الكربونات غير المعالج.

The saturation horizon is the level in the oceans above which calcification can occur and below which carbonates readily dissolve.
والحد الأفقي للتشبع هو المستوى في المحيطات الذي يمكن أن تتم أعلاه عملية التكلس وتذوب أدناه الكربونات بسهولة.

The Japanese Government has established environmental standards for maximum levels of nitrogen oxides and carbon monoxide that should not be exceeded from the standpoint of protecting human health and has set concentration guidelines for the achievement of environmental standards for photochemical oxidants that in effect regulate levels of non-methane volatile organic carbons.
ووضعت الحكومة اليابانية معايير بيئية للمستويات القصوى ﻷكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون، التي يجب عدم تجاوزها من وجهة نظر حماية صحة اﻹنسان، وكانت قد وضعت مبادئ توجيهية للتركيز لتحقيق المعايير البيئية للمؤكسدات الكيميائية الضوئية التي تنظم فعلا مستويات الكربونات العضوية المتطايرة غير الميثانية.

I get the hiccups when I first drink carbonation.
لقد اصبت بالحازوقة عندما شربت الكربونات لأول مرة

Ocean-sourced carbonate production
إنتاج الكربونات من المصادر المحيطية

Role of ocean-sourced carbonate production in the formation of atolls and beaches -- potential impacts of ocean acidification.
دور إنتاج الكربونات من المصادر المحيطية في تكوين الجزر المرجانية والشواطئ، والآثار الممكن حدوثها بالنسبة إلى تحمُّض المحيط.

Recent experimental studies show a decrease in the ability of some coral species to produce calcium carbonate under lower dissolved carbonate conditions and higher ocean acidity.
وتُظهر دراسات تجريبية أجريت مؤخراً تدنياً في قدرة بعض الأنواع المرجانية على إنتاج كربونات الكلسيوم في ظل انخفاض كميات الكربونات الذائبة في الماء وارتفاع حموضة المحيطات.

Recent experimental studies show a decrease in the ability of some coral species to produce calcium carbonate under lower dissolved carbonate conditions and higher ocean acidity.
تُظهر دراسات تجريبية أجربت مؤخرا تدنيا في قدرة بعض الأنواع المرجانية على إنتاج كربونات الكلسيوم في ظل انخفاض كميات الكربونات الذائبة في الماء وارتفاع حموضة المحيطات.

Among those that are due to natural conditions are the major changes to stone resulting from carbonates dissolving in water and the erosion of the carbonate minerals.
ومن بين أشكال التدهور التي تُعزى إلى الظروف الطبيعية التغيرات الكبيرة التي تطرأ على المكونات الحجرية الناتجة عن ذوبان الكربونات وتآكل أملاح الكربونات.

Sandy or loamy soils containing a strongly cemented layer of carbonate accumulation, which form a great group of the calcid suborder of the aridisol soil order.
معالجة بالأوزون تربة رملية أو طفالية تحتوي على طبقة مسمنتة بشدة من الكربونات المتراكمة والتي تشكل زمرة كبيرة من رتيبات الكالسيوم من فصيلة التربة القحلية. تربة كلسية حجرية

Furthermore, the proposed relationship of nodule grade to their vertical distance from the carbonate compensation depth has been supported by the latest compilations of recently available datasets provided the contractors.
وعلاوة على ذلك، فالعلاقة المقترحة بين رتبة العقيدات وبعدها الرأسي عن عمق تعويض الكربونات قد أيدتها أحدث المصنفات من مجموعات البيانات التي أتاحها المتعاقدون مؤخرا.

In addition, IOM indicated that it could provide data on the reconstruction of the level of the carbonate compensation depth (CCD) and its variations; interrelationship of nodule formation and currents; and carbonate content of sediments.
وإضافة إلى ذلك، أوضحت منظمة إنترأوشانيمتال أن بإمكانها تقديم بيانات عن إعادة تكوين مستوى عُمق تعويض الكربونات وتنويعاته؛ والعلاقات المتبادلة بين تكون العقيدات والتيارات؛ ومحتوى الرواسب من الكربونات.

We hit a chert carbonate formation.
لقد أصبنا تشكيل صخور الكربونات

That is 75-millimeter, six-layer polycarbonate casing.
هذه ستّ طبقات عرضها 75 ملم من بوليمير بولي الكربونات.

Acrylonitrile Butadiene Styrene/polycarbonate
أكريلونتريل البوتادين والستايرين/متعدد الكربونات

An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material.
وهناك لدن مشكل هندسياً مثل اكريلونتريل البوتادين والستايرين متعدد الكربونات (ABS-PC) والمستخدم في أغلفة الهواتف النقالة، ينبغي أن يكون له قيمة اقتصادية إيجابية كمادة قابلة لإعادة التدوير.

Now, take in mind that many of these carbonates are very toxic, which, for those you who don't know, that means dangerous.
الآن ، خذوا في الإعتبار ان العديد من هذه الكربونات سامة للغاية ولمن لايعلم منكم هذا يعني الخطر

Research activities focus on the prospects for carbon dioxide (CO2) storage in geologic formations, in the ocean and in mineral carbonates.
وتركز أنشطة البحث على آفاق إمكانيات تخزين ثاني أكسيد الكربون في التكوينات الجيولوجية في المحيطات وفي الكربونات المعدنية.

Disposal of equipment containing chlorinated carbons.
(ه( التخلص من المعدات المحتوية على الكربونات المكلورة.

At the very least, I hope you solved the carbonation issue.
على أقل تقدير ،آمل أنك حللتَ قضية وجود الكربونات