"الكربوهيدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• carbs
• carbohydrates
• carbohydrate
• carb
• carbo
• carbo-load

I probably should eat some carbs. Do I have time?
ربما علي أن أتناول بعض الكربوهيدرات هل أملك الوقت؟

She's watching the Russians, but she's not watching her carbs.
وهي تراقب الروس، لكنها لا تراقب الكربوهيدرات.

No, we need an ideal balance of carbs, protein, and fat.
كلاً،نحن بحاجة إلى توازن مثالي بين الكربوهيدرات والبروتين والدهون

Globally, 22 per cent of protein and 7 per cent of carbohydrates were obtained from pulses.
فعلى الصعيد العالمي، تشكل الحبوب مصدر 22 في المائة من البروتين و 7 في المائة من الكربوهيدرات.

So you kind of act like a carbohydrate delivery system.
إذن أنت تعملين في ما يشبّه نظام توصيل الكربوهيدرات

We've tried everything... low carb, no carb, the zone.
لقد حاولنا كل شيء أكل قليل الكربوهيدرات ومن دونها ومتوازي مع بروتينات

Well, they've obviously been dating a while,'cause she's eating carbs in front of him.
من الواضح انهما يتواعدان منذ مدة طويلة لأنها تأكل الكربوهيدرات امامه

I hope you haven't gone crazy and started eating carbs or something.
آمل أن لا يكون مجنون وبدأ تناول الكربوهيدرات أو شيء من هذا.

He is not allowed any carbs at your ex-husband's house, so we're lobbying for his affection.
لا يسمح له بأي الكربوهيدرات في منزلك زوجها السابق، و لذلك نحن الضغط من أجل حبه.

Ooh, that'll be fun with no carbs.
أوه، التي سوف يكون متعة مع عدم وجود الكربوهيدرات.

Oh, unlike you, my time is limited, and I don't need the carbs.
على خلافك، وقتي محدود، ولا أريد الكربوهيدرات.

- But they're good carbs. - No, no, stakeout 101.
لكن الكربوهيدرات جيدة- لا لا نحن قسم المراقبة 101-

Too much carbs leave you tired and unfocused.
الكثير من الكربوهيدرات يجعلك متعب وفاقد للتركيز

And, hey, why worry about carbs when we're all gonna die anyway?
وإسمعي، لماذا علينا القلق بشأن الكربوهيدرات عندما سنموت جميعاً؟

Yeah, and they're crotchless, so less carbs.
أجل، أنها من النوع الرقيق، لذا هي تحمل نسبة أقل من الكربوهيدرات.

Do you know how many carbs are in one of them buns?
هل تعرف كم عدد الكربوهيدرات هي في واحدة منها الكعك؟

carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet.
الكربوهيدرات تساعد في السيطرة عليه ونعتقد بإن آخر مرة تألمتي فيها على الأرجح بإنها بسبب تغير نظامك الغذائي

Now we begin to digest the fats, the carbohydrates, the proteins before we chew the food, making it easier for us to digest it, which means we get a smaller stomach, and therefore, a bigger brain.
بدأنا الأن في هضم الدهون و الكربوهيدرات و البروتينات قبل أن نمضغ الطعام,

And then it'll travel down to the stomach, where the acids will break down the complex carbohydrates.
وبعد ذلك سوف يسافر وصولا الى المعدة، حيث الأحماض سوف تنهار الكربوهيدرات المعقدة.

You don't wanna be in a carbohydrate coma.
انت لا تريد ان تدخل في غيبوبة الكربوهيدرات

Low carb, high protein.
قليلة الكربوهيدرات , نسبة عالية من البروتين.

We gotta carbo load after that run.
علينا ان نتناول الكربوهيدرات بعد ركض كل تلك المسافة

Now I know why athletes carbo-load.
الآن فهمت لم يحتاج الرياضين حمولة كبيرة من الكربوهيدرات