| A contract was concluded between the parties on the purchase and sale of margarine for making croissants and puff pastry. | UN | أُبرم عقد بين الطرفين بشأن شراء وبيع السمن النباتي من أجل صنع مخبوزات الكرواسون والرقائق الهشة. |
| Oh, it's a bakery that sells croissants and these delightful little sandwiches... | Open Subtitles | إننه مخبز يبيع الكرواسون وهذه الشطائر اللذيذة |
| How did you get from croissants to a unicycle? | Open Subtitles | كيف انتقلت من الكرواسون الي الدراجه ذات العجله الواحده؟ |
| Did you know the croissant was invented in Romania? | Open Subtitles | هل تعلمى أن الكرواسون تم اختراعه فى رومانيا؟ |
| Hey, who wants to share a croissant with this guy? | Open Subtitles | مهلاً، مَن يود مشاركة فطيرة الكرواسون" مع هذا الرجل؟ |
| All you gotta do is click confirm, and we're eating croissant and being insulted by stinky people this time tomorrow. | Open Subtitles | كلّ ما عليكِ فعله هو ضغط تأكيد وسنتناول الكرواسون ونتعرّض للإهانة بواسطة قوم عفنين بهذا الوقت غداً |
| I mean, he's a genius, and I wasn't even smart enough to figure out why my wife always smelled of croissants. | Open Subtitles | أعني، إنه عبقري، وأنا لم أكن حتى ذكي كفاية لأعرف لمَ رائحة زوجتي كانت دائمًا كرائحة الكرواسون |
| But I did bring some croissants to put him in the mood. | Open Subtitles | لكنى جلبت بعضاً من كعك الكرواسون لكى اضعه فى المزاج |
| He's incredible, he made breakfast for me, with croissants! | Open Subtitles | إنه مدهش إنه عمل الإفطار لي , مع الكرواسون |
| We could live on croissants and table wine. | Open Subtitles | يمككنا أن نعيش على أكل الكرواسون و النبيذ |
| I was hoping for a cup of coffee. I've brought croissants. | Open Subtitles | كنت أريد شرب القهوة واحضرت معي الكرواسون |
| I even went out and bought you some croissants. | Open Subtitles | لقد خرجتُ حتى و اشتريتُ لك . بعض الكرواسون |
| Bring me a large coffee and lots of croissants outside. | Open Subtitles | احضر لي فنجاناً كبيراً من القهوة، وكثير من الكرواسون بجانبه بالخارج. |
| Got the croissants. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs40\b1\cHHE73C01\3cHFFFFFF}مَكَانٌ فِي الْمُنْتَصَفِ أحضرتُ الكرواسون |
| We'll eat croissants, drink wine. | Open Subtitles | وسنأكل الكرواسون ونحتسي النبيذ |
| We only do a croissant with the continental breakfast. | Open Subtitles | نحن نقدم الكرواسون فقط مع الافطار الاوربي |
| Do you like a little butter on your croissant, darling? | Open Subtitles | هل تحبي القليل من الزبدة على الكرواسون الخاص بك عزيزتي؟ |
| -could you put that on a croissant for me? | Open Subtitles | هل لكَ أن تضع ذلك فوق الكرواسون من أجلي؟ |
| I'll have the chicken salad on the croissant. | Open Subtitles | سآكل سلطة الدجاج الموضوعة على "الكرواسون". *الكرواسون : نوع من المخبوزات الغنية بالزبد* |
| Nobody really cares where the croissant was invented. | Open Subtitles | لا يأبه أحد حقاً أين أخُترع الكرواسون |
| Look, croissant, baguette, whatever it is, it's all the same to me, baby-- it's bread. | Open Subtitles | إسمعي، "الكرواسون"، الرغيف الفرنسي أو أيّاً كان، كله سيان بالنسبة لي يا عزيزتي، إنه خبز. |
| Grasshopper, Mi corazón? | Open Subtitles | تذوقى الكرواسون خاصتى |