"الكريبتونايت" - Traduction Arabe en Anglais

• kryptonite

I was referring to red kryptonite, which drains Superman of his powers.
أنا أشير بالطبع إلى الكريبتونايت الأحمر التي تستنزف من سوبرمان سلطاته

Because copper is the demon's kryptonite.
لابد من أن هناك سبب آخر لاستخدامهم هذا لأن النحاس عبارة عن الكريبتونايت بالنسبة للشيطان

He's probably thinking up sneaky new ways to destroy you with kryptonite or defeat the rest of us in battle.
من المحتمل أن يفكر في تستر ''بطرق جديدة لتدميرك بـ''الكريبتونايت أو هزيمة بقيتنا في معركة

You could've defeated me with your kryptonite.
كان بإمكانك هزيمتي بـ''الكريبتونايت'' خاصتك

Is kryptonite really worth us being alone in this fight?
هل يستحق الكريبتونايت وجودك وحيدًا بهذه المعركة؟

It's like I've just witnessed superman crippled by kryptonite with my own naked eyes.
الامر وكأنني قمت تواً بمشاهدة سوبرمان يتم إعاقته بواسطة الكريبتونايت

Normally, kryptonite only affects me, not other people.
تؤثر بي الكريبتونايت أنا فقط عادة، وليس الناس.

Because electricity is her kryptonite.
لأن الكهرباء بمثابة حجارة الكريبتونايت بالنسبة لها.

So, besides strength and speed, you can destroy kryptonite. No Groll says i absorbed it.
إذن بجانب القوة والسرعة، يمكنك تدمير الكريبتونايت.

My parents once used black kryptonite to split off my Kryptonian side.
استعمل أبواي الكريبتونايت السوداء لفصل جزئي الكريبتوني.

I had to tell you what you wanted to hear so you'd get me the black kryptonite.
كان يجب أن أخبرك بما تحبّ سماعه لكي تحصل لي على الكريبتونايت السوداء.

She made him invulnerable by trying to kill him with kryptonite.
أصبح منيعاً حين حاولت قتله الكريبتونايت.

If he ingests any more kryptonite... we both know what happens to people.
لو تناول المزيد من الكريبتونايت فنعرف كلانا ما سيحدث

Maybe next time you can ease up on the kryptonite.
ولربّما تقلّلين المرة القادمة من استخدام الكريبتونايت.

Blue kryptonite takes away my abilities, too.
الكريبتونايت الزرقاء تنزع عنّي قواي أنا أيضاً.

My entire team is equipped with kryptonite weapons.
فريقي بالكامل مزوّد بأسلحة الكريبتونايت.

Even with kryptonite guarding the original map I got the stone in my hand.
بالرغم من أن الكريبتونايت كان يحرس الخريطة الأساسية أمسكت بالحجر

So you're thinking that kryptonite can destroy the ship?
أتعتقد أن الكريبتونايت يمكنه تدمير السفينة

The red kryptonite mutates Superman into...
الكريبتونايت الأحمر يحول سوبرمان إلى شئ غريب

Hank wouldn't have to worry about me feeling uncomfortable with kryptonite around.
لن يكون على (هانك) أن يقلق بأني لست مرتاحة بوجود الكريبتونايت