"الكريملين" - Traduction Arabe en Anglais

• Kremlin

Why don't we call the Kremlin and let them know?
لماذا لا يُمكننا أن نُخبر الكريملين ونُعلمهم بما حدث؟

Garfield ship Nermal to the Kremlin again?
جارفيلد يقوم بشحن نورمل الى الكريملين مره أخرى

Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep. On the contrary, the state generally ignores its citizens - it is in no way accountable to the public, nor does it bother to explain what actually goes on inside the Kremlin.
وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية ال��ديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام. بل إنها على العكس، تتجاهل مواطنيها بوجه عام ـ فهي ليست مسئولة أمام عامة الشعب بأي شكل من الأشكال، ولا تشغل نفسها بتفسير ما يحدث بالفعل داخل أسوار الكريملين.

The Services are conducting a joint investigation with the Kremlin.
رئيس الوزراء بواشنطن لا يستطيع تدبير أي تحقيق مع الكريميلن الكريملين= قصر الحكم في روسيا مثل البيت الأبيض بأمريكا

So stark... like I'm back in the Kremlin.
إنه صارم جداً. أشعر و كأنني عدة إلى "الكريملين".

Talk to them in the Kremlin.
فقط الكلام الذي يقال في الكريملين ؟

Though, I doubt the Kremlin will be nearly as jejune as I am.
على الرغم من أنني أشك في أن " الكريملين " سيكون ببساطتي

So we don't crash into the Kremlin.
كي لا نصطدم بالكريملين {\cH00FF00}الكريملين =مقر القيادة السوفييتية

Today he was seen leaving the Kremlin, with what is likely a nuclear launch device.
لقد شوهد اليوم يغادر قصر "الكريملين" وبحوزته مانعتقد بأنه جهاز إطلاق نووي

Shortly after the attack, the President met with... the Russian Minister of the Interior in the Kremlin, to discuss the enactment of the new anti-terrorism legislation in Russia.
" بعد الحادث بوقت قصير رئيس الوزراء تقابل مع الوزير الروسي في الكريملين " " " لمُناقشة تعزيزات القوانين المُضادة للإرهاب في " روسيا "

Big business won't stand up for the oil tycoon Mikhail Khodorkovsky, singled out by the Kremlin as a political enemy and imprisoned since last year. Instead, each businessman makes his own deals with the Kremlin to gain relative security.
لم تبادر المشاريع الكبرى إلى مساندة إمبراطور النفط ميخائيل خودوركوفسكي الذي اعتبره الكريملين عدواً سياسياً وألقى به إلى السجن منذ العام الماضي. بل لقد أخذ كل من رجال الأعمال في عقد صفقات خاصة مع الكرملين لاكتساب حماية نسبية.

The Kremlin hates Kirk just as much as we do.
يكره (الكريملين) (كيرك) بمقدار كُرهنا له

I contacted the Kremlin. They said he'll reach out soon.
تحدثت إلى قصر (الكريملين) قالوا أنه سيتصل قريباً

The only reaction from the Kremlin, a brief written statement from Foreign Minister Bugayev that reads, quote,
رد الفعل الوحيد من قصر (الكريملين)، بيان صحفي مكتوب مقتضب من وزير الخارجية (بوغايف) يقول، و أقتبس هنا

- Christ. Try the Kremlin again, please.
-يا إلهي، حاول الإتصال بـ (الكريملين) مجدداً

Now, we picked up some chatter in recent months, his misgivings with how the Kremlin's been handling the Jordan Valley.
الآن، سمعنا بعض الأحاديث في الشهور الأخيرة، شكوكه بخصوص تعامل (الكريملين) قضية وادي الأردن

The Kremlin has ordered her transfer to Moscow.
لقد طلب " الكريملين " نقلها إلى روسيا

The Kremlin carried out a thorough investigation, and they believed, as did The Covenant, that Andrian Lazarey was assassinated.
وقام الكريملين بعمل تحقيق شامل ( وصدقوا كما صدق ( الكوفنانت أن ( اندريان لازاري ) تم إغتياله

The DNA you got from the Kremlin.
الحمض النووي من الكريملين

So we know Sark was looking at a satellite photo with a 3-mile radius centred around the Kremlin.
حسناً نحن نعلم أن ( سارك ) كان ينظر إلى صور من القمر الصناعي من على بعد 3 أميال من الكريملين