"الكسكس" - Traduction Arabe en Anglais

• couscous
• grain
• cous-cous

They set sail for Marrakesh to eat couscous with their son, Simbad!
هاهما يبحران لمراكش لأكل الكسكس مع ابنهما سندباد

Try not to get couscous on the floor,'cause I have to pick up every kernel individually, which I don't mind, but it's time-consuming.
لا تحاولون أيقاع الكسكس على الأرض. لأنه سيكون عليّ التقاط كل حبة على حدة. و أنا لا أمانع هذا و لكنه مضيعة للوقت.

When there's couscous the world disappears for me!
إذا وُجد الكسكس فإن العالم يختفي من أمامي

Are you sure? You sure that grain was loaded in the car?
هل أنتم متأكدون أن الكسكس قد وضع في السيارة؟

I'm waiting for the grain.
أنا في انتظار الكسكس

You must've left it up there. You left the couscous pot.
.لابد أنك تركته بالخارج لقد تركت قدر الكسكس

I saw the couscous pot in the trunk. I know I did.
.رأيتُ قدر الكسكس في صندوق السيارة أعرف أني رأيته

Today, she was at your wife's house, helping with the couscous.
كانت اليوم في منزل زوجتك تساعد في إعداد الكسكس

Mom, I will baste, and I will couscous.
أمي أنا سأطرّيه و سأعد الكسكس ، امضي و أحظي بالمتعة

I ain't got time to play Patience, Sidi, Patience and sit around eating couscous.
لا وقت لدي للصبر وتناول الكسكس.

- Your couscous is great, Mom. - Got that right.
الكسكس الذي تعدينه عظيم يا أمي - أصبتَ في هذا -

I made the peppers and helped with the couscous.
- لقد أعددت الفلفل وساعدت أمي في الكسكس

Yes, but none that makes fish couscous.
نعم، ولكن لا يوجد من يقدم الكسكس بالسمك

With his ex-wife's couscous!
! بواسطة الكسكس الذي تطهوه زوجته السابقة

She's nice but she can't make couscous.
إنها ودودة لكنها لا تستطيع إعداد الكسكس

Some couscous with chicken anyone?
بعض الكسكس مع الدجاج هل يرغب احدكم؟

couscous in Marrakesh.
الكسكس في مراكش

He drove off with the grain.
لقد غادر ومعه الكسكس

He left the grain in the car.
لقد ترك الكسكس داخل السيارة

But the grain is in the car!
ولكن الكسكس في السيارة

These new folks in town eat nothing but cous-cous, tofu, and raw vegetables, and it's destroying my environment.
الوافدون الجدد إلى البلدة لا يأكلون سوى الكسكس والتوفو والخضار النية، ويدمّرون بيئتي