"الكشافه" - Traduction Arabe en Anglais

• Scout
• Scouts

I already made, like, infinity of those at Scout camp.
لقد صنعت منهم عدد لا نهائي في معسكر الكشافه

I want every Scout riding with a description tonight.
أريد كل رحلات الكشافه مع الوصف هذه الليله

And why would you eat a box of girl Scout cookies for breakfast?
وتأكلين علبة كوكيز الفتاة الكشافه للافطار؟

You'll never be able to lead a girl Scout troop or sponsor a hungry child.
لن تكوني قادره أبداً على قياده مجموعه فتيات الكشافه أو رعاية طفله جائعه

Girl Scouts have cookies, terrorists have dope.
بنات الكشافه لديهم الحلوى والارهابيون لديهم المنشطات

You don't kill Scouts. That's against the tready among the states.
يحظر قتل الكشافه فهذا متفق عليه في الحروب

So you think you'll look like a boy Scout by putting dying people on the stand and tearing them apart?
اذا تعتقد انك تشبه فتى الكشافه ؟ عبر وضع الاموات على المنصه و تمزيقهم الى اشلاء ؟

My daughter's a Girl Scout and we've been trying to deliver these, but we've always been missing him, so here they are, yummy stuff.
ابنتى من بنات الكشافه كنا نحاول توصيل ذلك للسيد جيف لكننا غالبا لا نجده على كل حال, كعك لزيز

You like Girl Scout cookies? Come here. Come here.
انت مثل فتاة الكشافه الحلوة، تعال هنا ، تعال هنا

Not really! I was counselor at a boy Scout camp.
ليس حقيقيا كنت مستشارا فى معسكر فتيان الكشافه

- It's hard to imagine you as a Boy Scout. - Keep stirring.
ـ من الصعب تخيلك في الكشافه ـ تابع الخفق

And I realized this was some kind of a test, so I thought of all the Boy Scout stuff I knew and I said, "Build a shelter?"
وادركت ان هذا نوعا ما من الاختبار . ففكرت بكل اشياء الكشافه اللتي تعلمتها . وقلت "نبني ملجأ "؟

I was Emile's Scout in Brazil.
انا كنت الكشافه اميل في البرازيل

The Scout can't see the intruder in the darkness.
الكشافه لا ترى الدخيل في الظلام

Scout's word of honor... I will not tell another soul.
اعدك وعد الكشافه بانني لن اخبر اي شخص

Listen, Girl Scout, they're dumb animals.
اسمعى يا فتاة الكشافه تلك حيوانات غبيه

So no more boy Scout?
اذا لا مزيد من لهجات فتى الكشافه ؟

Little old ladies' savings accounts and Cub Scout dues and homeless orphan Christmas funds.
مدخرات السيدات المسنات ، ومستحقات ...اشبال الكشافه والايتام المشردون ، واموال عيد الميلاد

Each year as part of their fund-raising drive, the Fairview adventure Scouts would award a shiny new bike to whoever sold the most magazine subscriptions.
..في كل سنه ، وكجزء من المساهمه اللجنه المسؤوله عن الكشافه يهدون دراجةً جديده لأكثر شخص يبيع إشتراكات المجلات

This ain't the Boy Scouts. This ain't about helping'old ladies across the street.
نحن لسنا هنا فى الكشافه لسنا هنا لنساعد عجوز ليعبر الطريق