"الكفور" - Traduction Arabe en Anglais

• al-Kafur
• al-Kufur

At 1250 hours the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur.
- الساعة ٥٠/١٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي الكفور.

At 2130 hours Israeli occupation forces fired four 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٠/٢١ أطلقت قــوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع الشريفة ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي الكفور.

At 0030 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from the Shurayfah position.
- الساعة ٣٠/٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي الكفور.

At 0120 and 0140 hours Israeli warplanes attacked Wadi al-Kafur, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٢٠/١ والساعة ٤٠/١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على وادي الكفور ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1100 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur and along the Zahrani River from the Shurayfah position.
- الساعة ٠٠/١١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركز الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم على وداي الكفور ومجرى نهر الزهراني.

At 0645 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from the Zafatah position.
- الساعة ٥٤/٦، أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت على وادي الكفور.

Between 2100 and 2140 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur and areas along the Zahrani River from their positions at Shurayfah and Zafatah.
- الساعة ٠٠/٢١ والساعة ٤٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشا العميلة من مركزيهما في الشريفة والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي الكفور وعلى مجرى نهر الزهراني.

Between 2045 and 2130 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur, areas along the Zahrani River and the Yuhmur lowland from its position at Zafatah.
- ما بين الساعة ٤٥/٢٠ والساعة ٣٠/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على وادي الكفور - مجرى نهر الزهراني وسهل يحمر.

Between 1255 and 1430 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Zun and four 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from positions at Shihin and Zafatah.
- بين الساعة ٥٥/١٢ و ٣٠/١٤ أطلقت ميليشيا لحد من موقعي شيحين والزفاتة /٣/ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة مجدل زون و /٤/ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي الكفور.

At 0630 hours outlying areas of Nabatiyah al-Fawqa and the abandoned Lebanese Army barracks there as well as Wadi al-Kafur came under Israeli artillery fire.
- الساعة ٠٣/٦ من تاريخ ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١، تعرض خراج بلدة النبطية الفوقا وثكنة الجيش اللبناني فيها ووادي الكفور لقصف مدفعي إسرائيلي.

Between 1920 and 1945 hours the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland and Wadi al-Kafur from the Zafatah position.
- بين الساعة ٢٠/١٩ و ٤٥/١٩ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على سهل يحمر ووادي الكفور.

Between 0615 and 0645 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur and Judun from the Zafatah position.
- بين الساعة ١٥/٠٦ و ٤٥/٠٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الزفاتة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في وادي الكفور والجدن.

At 0615 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from their position at Shurayfah. The high-tension cable in the wadi was hit, and the electricity supply to the Nabatiyah area was disrupted.
- الساعة ١٥/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في الشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على وادي الكفور نتج عنها إصابة خط التوتر العالي في الوادي المذكور مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن منطقة النبطية.

Between 0550 and 0610 hours the Lahad proxy militia at Zafatah, Suwayda and Tahrah fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at areas along the Zahrani River, Arabsalim, Wadi al-Kafur and Habbush. One dwelling in Arabsalim was hit in the shelling.
- بين الساعة ١٥/٥ و ١٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة المتمركزة في الزفاتة، السويدا والطهرة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه مجرى نهر الزهراني عربصاليم، وادي الكفور وحبوش، حيث أدى القصف إلى إصابة منزل في عربصاليم.

Between 1900 and 2000 hours occupying Israeli forces and the Lahad proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at areas along the Zahrani River, Wadi al-Kafur and outlying areas of Habbush from the Zafatah, Ksarat al-Urush and Shurayfah positions.
- بين الساعة ٠٠/١٩ والساعة ٠٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد العميلة من مواقع الزفاتة وكسارة العروش والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نهر الزهراني ووادي الكفور وخراج بلدة حبوش.

At 1410 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at Jabal Safi, the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa, Wadi al-Kafur, the area around Dabshah hill and areas along the Zahrani River from the Dabshah hill and Zafatah positions.
- الساعة ١٠/١٤ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من موقعي تلة الدبشة والزفاتة عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة باتجاه جبل صافي - ثكنة الجيش المهجورة في النبطية الفوقا - وادي الكفور - محيط تلك الدبشة ومجرى نهر الزهراني.

Between 2000 and 2205 hours Israeli forces and the client militia fired several 155, 120 and 81-mm mortar shells at outlying areas of Yuhmur al-Shaqif, Zawtar al-Sharqiyah, Mazra`at al-Hamra, Kafr Rumman and Wadi al-Kafur from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush and on Dabshah, Suwayda and Rum hills.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٠٥/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة - كسارة العروش وتلال الدبشة، السويدا وروم عدة قذائف هاون ومدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه خراج بلدات: يحمر الشقيف - زوطر الشرقية - مزرعة الحمرا - كفرمان ووادي الكفور.

Between 2030 and 2240 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at Jabal Sujud, Jabal Safi, areas along the Tasah Spring, Mazra`at Umqata, outlying areas of Ayn Qana, Wadi al-Kafur and the Yuhmur al-Shaqif valley from their positions at Shurayfah, Ksarat al-Urush and Zafatah.
- بين الساعة ٠٣/٠٢ والساعة ٠٤/٢٢ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الشريفة - كسارة العروش والزفاتة عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم وقذائف هاون من عيار ٠٢١ ملم على جبلي سجد وصافي - مجرى نبع الطاسة - مزرعة عمقاتا - خراج بلدة عين قانا - وادي الكفور وسهل بلدة يحمر الشقيف.

Between 0610 and 0630 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm, 120-mm and 81-mm artillery shells at Wadi al-Kafur and outlying areas of Yuhmur al-Shaqif and Mayfadun from their positions Sala`ah, Zafatah, Ksarat al-Urush and Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort).
- بين الساعة ٠١/٦ والساعة ٠٣/٦ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الصلصة - الزفاتة - كسـارة العروش وقلعــة الشقيف عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ و ٠٢١ و ١٨ ملم باتجاه وادي الكفور - خراج بلدتي يحمر الشقيف وميفدون.

At 0530 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Kufur.
- في الساعة ٣٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم سقطت على وادي الكفور.

Between 1300 and 1315 hours Israeli occupation forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Yatar and Jibal al-Butm and at Wadi al-Kufur from their positions at Dahr al-Jabal (south-east of Ramiya) and Zafatah.
- بين الساعة ٠٠/١٣ والساعة ١٥/١٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي والميليشيا العميلة من مركزيهما في ضهر الجمل )جنوب شرقي راميا( والزفاتة عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم وهاون ١٦٠ ملم سقطت في خراج بلدتي ياطر، جبال البطم ووادي الكفور.