"الكلايمور" - Traduction Arabe en Anglais

• Claymores
• Claymore

A whole bunch of Claymores are gathered there, so they say.
يقولون أن هنالك مجموعة من الكلايمور متجمعون هناك

Awakened Beings are what becomes of Claymores in the end.
الكائنات المستيقظة هي ما يؤول إليه الكلايمور بالنهاية

Although Claymores are fighting them, there's no way they can defeat that many of them!
بالرغم من أن الكلايمور يقاتلونهم لكن من المستحيل أن يتمكنوا من القضاء على هذا العدد منهم

No Claymore that's gone into those mountains will come out alive.
لا احد من الكلايمور عبر هذه الجبال و عاد سالما

Why a Claymore of all things? Not to dwell on what the man said, but being involved with them brings no good.
لماذا كلايمور من بين كل الأشياء ؟ لا انشغل بما قاله الرجل قبل قليل لكن الإحتكاك بـ الكلايمور لا يسبب سوى المتاعب

Awakened Beings are what becomes of Claymores in the end.
الكائنات المستيقظة هي ما يتحول له الكلايمور بالنهاية

The 182nd warrior of the 77th class of Claymores, Teresa...
المحارب رقم 182 و الصنف 77 لـ الكلايمور , تيريزا

There's a rule that Claymores can't kill humans.
هنالك قانون , الكلايمور لا يستطيعون قتل البشر

That is the one and only rule that proves Claymores are on the side of humans.
تلك هي القاعدة الوحيدة التي تثبت أن الكلايمور بجانب البشر

Is that the true form of Claymores... when they wield their big swords?
هل هذا الشكل الحقيقي لـ الكلايمور عندما يستخدمون سيوفهم الكبيرة ؟

In other words, her number Forty-Seven means she's the weakest among Claymores.
بمعنى آخر , رتبتها السابعة والاربعين تعني أنها أضعف عضو في الكلايمور

A group of Claymores is currently stationed in this town.
مجموعة من الكلايمور تتمركز حاليا في هذه المدينة

Ah, about the group of Claymores I mentioned yesterday, it seems they left before dawn.
صحيح , بالنسبة لمجموعة الكلايمور التي ذكرتها بالأمس يبدو أنهم غادروا قبل الفجر

This is the body of the people you call Claymores.
هذا هو جسد من تدعونهم بـ الكلايمور

You don't seem to know anything for being alongside a Claymore.
يبدو أن لا تعرف شيئا عندما تكون بجانب الكلايمور

Ah, it seems the chief has called for a Claymore.
يبدو أن الرئيس طلب مساعدة الكلايمور

Don't tell me you don't even know a Claymore is half-human, half-Yoma?
لا تخبرني أنك لا تعرف أن الكلايمور نصف إنسان، نصف "يوما" ؟

For a Claymore warrior to die from drowning, that's quite sad...
... بالنسبة لمحارب الكلايمور أن تموت غرقا ... هذا محزن جدا

Is the person you're seeking a Claymore?
هل الشخص الذي تبحث عنه من الكلايمور ؟

The Claymore in Pieta is rather tough, I see.
أرى أن الكلايمور في بيتا قوية