"الكلبَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the dog
• dog's

Don't you have to feed the dog or something?
لا أنت يَجِبُ أَنْ غذّ الكلبَ أَو الشيءَ؟

We knew that Hammer would cheat again by using the dog whistle.
عَرفنَا تلك المطرقةِ يَخْدعُ ثانيةً بإستعمال صافرةِ الكلبَ.

♪ Gonna be the dog on top, training hard and he won't stop ♪
؟ سَيصْبَحُ الكلبَ على القمةِ، التدريب بشدّة وهو ألَنْ يَتوقّفَ؟

I had to grab the dog. I couldn't leave him.
كان لا بد أن آخذ الكلبَ لم أستطيع أن أتركه

That cat just kicked the dog off the table.
تلك القطّةِ رَفستْ الكلبَ مِنْ على المنضدةِ

That's right, and weapons that we found in the Professor's house matched to the dog's wounds.
ذلك صحيحُ، والأسلحة التي وَجدنَا في الأستاذِ جَارى البيتُ إلى جروحِ الكلبَ.

How about the dog that I've always wanted?
ماذا عَنْ الكلبَ بأنّني هَلْ أرادَ دائماً؟

If you wanna know more about my culture, remove the dog from the table.
لو تريد ان تتعرف على ثقافتى انزلُ الكلبَ مِنْ المنضدةِ.

We don't have time to go to the dog park.
نحن ما عِنْدَنا وقتُ للذِهاب إلى متنزهِ الكلبَ.

Shouldn't screw the dog up too much.
يَجِبُ أَنْ لا يَلْفَّ الكلبَ فوق كثيراً.

He had to kill the dog to make it look like Claire took Sneakers with her. Otherwise, nobody'd believe his story.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَقْتلَ الكلبَ لجَعْل الأمور تبدو وكأنَّ كلير أَخذتْ أحذيةَ رياضة مَعها.

Wait a second. the dog bone is too much. Lose it.
مهلاً عظم الكلبَ هذه مبالغة شخيفة تخلصوا منه

I think I know why the dog howls at the moon
أظنني أعلم لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

I think I know why the dog howls at the moon
أَعتقدُ أعْرفُ لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

So the tough little lady decides to bring the dog home.
لذا السيدة الصَغيرة القاسية تُقرّرُ جَلْب بيتِ الكلبَ.

Aye, I suppose you'll be tellin'me next it was the dog that was whistling', eh?
نعم، أَفترضُ بأنّك سَتَكُونُ tellin ' ني قادم هو كَانَ الكلبَ الذي كَانَ whistlin '، ايه؟

You let the dog... you let the dog sleep in my bed?
...هل تركتَ هل تركتَ الكلبَ ينامُ في فراشي؟

I'm a hopeless dancer, but... well, this looks like you just screw in a light bulb with one hand, you pet the dog with the other.
أَنا راقص يائس، لكن... حَسناً، هذا يَبْدو مثلك فقط برغي في مصباح بيَدِّ واحدة، تُلاعبُ الكلبَ بالآخرينِ.

He's gonna need a full run at the dog park.
هو سَيَحتاجُ a مَرة كاملة في متنزهِ الكلبَ.