"الكلمة التى" - Traduction Arabe en Anglais

• the word
• word I
• word you
• word that
• that word

That is the word that you people use, isn't it?
هذه هي الكلمة التى تستخدمونها، أليس كذلك؟

In this case, the word to balance frequencies is "Rana".
فى هذة الحالة , الكلمة التى تعيد توازن الترددات هى رانا

And then he will use the word that makes every poker player smell blood.
ثم يستخدم الكلمة التى ستجعل كل لاعب بوكر يشم رائحة الدم

I believe the word you're glossing over is "tried."
"اعتقد ان الكلمة التى تموهين عنها هى "حاولت

- Good is not the word I would use... ..to describe the ones that approach.
طيبين ليست الكلمة التى يمكننى أن أستخدمها لوصف هؤلاء الذين يقتربون

- OK. What was that word you just used?
ماذا كانت تلك الكلمة التى إستخدمتها للتو ؟

I think the word you're looking for is "detective."
اعتقد ان الكلمة التى تبحث عنها هى ، محقق

I am truly sorry about the word that I used on the phone with you, but I was just kind of hoping that maybe we could settle this thing in person.
أنا اسف حقا بخصوص الكلمة التى استخدمتها معكي عند تحدثنا على الهاتف لكنني كنت أتمنى ان نقوم

That's the word she used, but I'm guessing it's more than that.
هذه هى الكلمة التى استعملتها لكن أعتقادى أن الامر أكثر من ذلك

That's the word you used, right?
هذه الكلمة التى تستخدمينها , أليس كذلك ؟

- I figured it was some of your old friends. - Not the word I'd use for'em.
فكنت أحسب أنهم من أصدقاءك القدامى ليست هذه هى الكلمة التى كنت سأصفهم بها

That's the word I use when I can't remember the real thing.
انها الكلمة التى استخدمها عندما انسى الكلمة الاصلية

But the word he wants, would dethrone all the gods.
لكن الكلمة التى يريد ستقضى على كل الآلهة

I adored him in the sense of the Latin root of the word adorare which means to worship and to fear.
,انا معجب به بكل معانى الكلمة .. التى أصلها لاتينى, و تعنى الحب الشديد لدرجة الإحترام و الخوف

the word that jumped out was "charming."
-لا، الكلمة التى خرجت من فمك هى "فاتناً ".

the word he is looking for is the rightful host for the Horseman of War.
الكلمة التى تبحث عنها هى المضيف "المثالى" لـ"فارس الحرب".

It's not exactly the word I would use.
ليس بالضبط الكلمة التى كنت سأستخدمها