Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب أسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب أسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 18 و19 والمواد من 22 إلى 24، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب تسجيل رغبتهم في التكلم. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب أسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to Rules 33, 34, 35 and 38, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد ٣٣ و٤٣ و٥٣ و٨٣، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب إعرابهم عن رغبتهم في الكلام. |
Subject to rules 39, 40, 41 and 43, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد ٩٣ و٠٤ و١٤ و٣٤، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب إعرابهم عن رغبتهم في الكلام. |
Subject to rules 39, 40, 41 and 43, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد ٩٣ و٠٤ و١٤ و٣٤، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب إعرابهم عن رغبتهم في الكلام. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب إسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to rules 25 and 28 below, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ويقوم الرئيس، مع مراعاة أحكام المادتين 25 و 28 أدناه، بإعطاء الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب ابدائهم الرغبة في الكلام. |
Subject to rules 18, 19 and 22 to 24, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 18 و19 و22 إلى 24، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب تسجيل رغباتهم في التكلم. |
Subject to rules 37, 38, 39 and 41, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ومع مراعاة أحكام المواد 38 و39 و40 و41، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب طلبهم إياها. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ومع مراعاة أحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب طلبهم إياها. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب أسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب أسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to rules 37, 38, 39 and 41, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ومع مراعاة أحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب طلبهم إياها. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهناً بأحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب أسبقيتهم في طلب الكلام. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 42, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ومع مراعاة أحكام المواد 38 و39 و40 و42، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب طلبهم إياها. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 43, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد ٩٣ و٠٤ و٣٤، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب إعرابهم عن رغبتهم في الكلام. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 43, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد ٩٣ و٠٤ و٣٤، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب إعرابهم عن رغبتهم في الكلام. |
Subject to rules 38, 39, 40 and 43, the President shall call upon speakers in the order in which they signify their desire to speak. | UN | ورهنا بأحكام المواد ٩٣ و٠٤ و٣٤، يعطي الرئيس الكلمة للمتكلمين حسب ترتيب إعرابهم عن رغبتهم في الكلام. |