"الكلور في" - Traduction Arabe en Anglais

• chlorine in
• PCN in
• detected in
• PCP in
• chlorine-free
• by earth worms
• PCA in

Residual chlorine in sources of supply of piped water inspected periodically;
التفتيش الدوري على بقايا الكلور في مصادر إمدادات المياه المضخوخة؛

But if you put chlorine in, the algae will die.
ولكن إن قمت بسكب الكلور في الحوض الطحالب ستموت

Alkali metals react with chlorine in halogenated waste to produce salts and nonhalogenated waste.
تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.

Health and the environment could benefit from listing PCN in Annex A, as the re-introduction of PCN and related risks would be prevented.
ويمكن للصحة والبيئة أن تستفيدا من إدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق ألف، لأن ذلك من شأنه أن يمنع إعادة إدخال هذه النفثالينات، وأن يحول دون حدوث المخاطر التي تنتج عنها.

PCA has most often been detected in air compared to other environmental compartments.
وقد اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور في أكثر الأحيان في الهواء بالمقارنة مع الحيوز البيئية الأخرى.

Figure 1: Examples of Sources of PCP in the environment
الشكل 1: نماذج لمصادر الفينول الخماسي الكلور في البيئة

James (2009) showed that nonspecific bacteria from activated sludge are able to anaerobically dechlorinate HCBD to chlorine-free C4 gases, namely 1,3-butadiene.
وأوضح James (2009) أن هناك بكتيريا غير محددة من الحمأة النشطة يمكنها نزع الكلور في ظروف لا هوائية من البيوتادايين السداسي الكلور ليتحول إلى كلور خال من غازات الهيدروكربون، وهو بالتحديد 1,3 - البيوتادايين.

Matscheko et al. (2002) investigated the accumulation of seven PBDEs, eight PCBs and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCCD/Fs) by earth worms collected from Swedish soils in spring and autumn 2000.
وقام Matscheko et al. (2002) ببحث تراكم سبعة إثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم وثمانية مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور وثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور في دودة أرض جمعت من تربة سويدية في الربيع والخريف من عام 2000.

Hydrogen reacts with chlorine in halogenated waste to produce hydrogen chloride (HCl) and non-halogenated waste.
فيتفاعل الهيدروجين مع الكلور في النفايات المهلجنة لينتج الهيدروكلورايد، ونفايات غير مهلجنة.

Recovery of chlorine in tail gas from production of chlorine
استرجاع الكلور في الغاز المتبقي من إنتاج الكلور

Metallic alkali reacts with chlorine in halogenated waste to produce salt and non-halogenated waste.
تتفاعل المادة القلوية الفلزية مع الكلور في النفايات المهلجنة لإنتاج ملح ونفايات غير مهلجنة.

The alleged use of chlorine in the Syrian Arab Republic is of grave concern to the OPCW and the international community.
وتثير مزاعم استخدام الكلور في الجمهورية العربية السورية قلقا بالغا في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ولدى المجتمع الدولي.

You put too much chlorine in that pool.
كنت وضعت الكثير من الكلور في ذلك التجمع.

I mean, that or there's too much chlorine in the pool.
أعني أن هذا السبب أو أن هناك الكثير من الكلور في بركة سباحته

Said I put too much chlorine in the pool.
لقد قالوا أنني وضعت الكثير من الكلور في حوض السباحة

The presence of chlorine in coal is one example of an important parameter. Higher concentrations of chlorine in coal typically yield higher concentration of chlorine species in the flue gas and a more efficient oxidation of Hg0 to divalent form.
ويعد وجود الكلور في الفحم مثالاً لأحد المعلمات المهمة، ذلك أن التركيزات العالية من الكلور في الفحم تنتج عادة تركيزاً أعلى من أنواع الكلور في غازات المداخن وأكسدة أكثر كفاءة للزئبق الأولى إلى شكل ثنائي التكافؤ.

If I thought for one moment that you put chlorine in the steams--
إذا اعتقدت للحظة واحدة أن كنت وضعت الكلور في steams--

Listing of PCN in Annex A or C would subject PCN to the measures under Article 6 of the Convention and establish the goal of identifying stockpiles consisting of or containing PCN and managing them in a safe, efficient and environmentally sound manner.
إن إدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق ألف أو جيم يُخضعها للتدابير التي تنص عليها المادة 6 من الاتفاقية والتي تكرس هدف تحديد المخزونات التي تتألف من أو تشتمل على النفثالينات المتعددة الكلور وإدارتها بصورة مأمونة وفعالة وسليمة بيئياً.

Stocks of PCN in old appliances and materials are addressed in the EU since 2012.
كما أن مخزونات النفثالينات المتعددة الكلور في الأجهزة القديمة والمواد القديمة يتم التعامل معها لدى الاتحاد الأوروبي منذ عام 2012.

For humans PCP has been detected in the blood, urine, seminal fluid, breast milk and adipose tissue of humans which demonstrates exposure, and therefore potential hazard to foetuses, infants and adults.
وبالنسبة للبشر فقد تم اكتشاف الفينول الخماسي الكلور في الدم والبول والسائل المنوي وحليب الثدي والأنسجة الدهنية للإنسان مما يدل على التعرض، وبالتالي على احتمال حدوث أخطار للأجنة والرضع والبالغين.

Matscheko et al. (2002) investigated the accumulation of seven PBDEs, eight PCBs and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCCD/Fs) by earth worms collected from Swedish soils in spring and autumn 2000.
وقام Matscheko et al. (2002) ببحث تراكم سبعة اثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم وثمانية مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور وثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو فيوران متعدد الكلور في دودة أرض جمعت من تربة سويدية في الربيع والخريف في عام 2000.

PCA in Biota
الأنيسول الخماسي الكلور في الكائنات الحية