"الكلية الملكية" - Traduction Arabe en Anglais

• Royal College
• Royal School
• Imperial College
• King's College

Fellow of the Royal College of Paediatrics and Child Health, 1998.
زميلة الكلية الملكية لطب الأطفال وصحة الطفل، 1998.

1998 Fellow of the Royal College of Paediatrics and Health
1998 زميلة الكلية الملكية لطب الأطفال وصحة الطفل

Memberships Royal College of Psychiatrists, UK and General Medical Council of UK.
الكلية الملكية للأطباء النفسيين، المملكة المتحدة، والمجلس الطبي العام في المملكة المتحدة.

The Royal School began teaching its first intake of 55 students in November 2003.
وبادرت الكلية الملكية بتدريس الدفعة الأولى المتألفة من 55 طالباً في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

This work is complemented by research within the Department of Earth Science and Engineering at Imperial College London on characterization of the direct effects of NEO impacts.
ويكمَّل هذا العمل بالأبحاث التي تجرى في شعبة علوم وهندسة الأرض في الكلية الملكية بلندن بشأن توصيف الآثار المباشرة لارتطامات الأجسام القريبة من الأرض.

LL.M (Master of Law) 1990, University of London, King's College
ماجستير في القانون 1990، جامعة لندن، الكلية الملكية

And did you or did you not apply such chemistry at the Royal College of Medicine two days ago?
هل فعلت أو فعل لا تطبيق هذا الكيمياء في الكلية الملكية للطب قبل يومين؟

:: Dec, 1997: Diploma in Health Care Management, Royal College of Surgeons, Ireland and MOH, Bahrain
كانون الأول/ ديسمبر 1997: دبلوم في إدارة الرعاية الصحية، الكلية الملكية للجراحين، أيرلندا، ووزارة الصحة، البحرين

Elected as a Fellow of the Royal College for Paediatrics and Child Health (FRCPCH), March 1998.
انتخبت زميلة في الكلية الملكية لطب الأطفال وصحة الطفل، آذار/مارس 1998. العمل المجتمعي

Royal College of Surgeons in Ireland
الكلية الملكية للجراحين في آيرلندا

The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the American College of Obstetricians and Gynaecologists have also made him an honorary fellow.
وكذلك منحته كل من الكلية الملكية لأطباء أمراض النساء والتوليد بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والكلية الأمريكية لأطباء أمراض النساء والتوليد زمالة فخرية.

In 1997 the Royal College of Psychiatry called on psychiatrists in the United Kingdom to avoid any technique that reactivated memories based on the assumption of sexual abuse in the distant past that the patient had forgotten about.
وفي عام 1997، طالبت الكلية الملكية للطب النفسي الأطباء النفسيين الإنجليز بتفادي اللجوء إلى أية تقنية لتنشيط الذكريات تقوم على نظرية حالات قديمة من العنف الجنسي والتي لم يعد المريض يتذكرها.

If you don't approve of me steadying my nerves with Madeira, then perhaps you should consult the directory of the Royal College of Physicians, see you know many others of them will agree to carry out this kind of work.
ما لم توافق على شربي الخمر لتهدئة نفسي فلربما عليك البحث في دليل الكلية الملكية للأطباء ولترَ كم واحداً منهم سيوافق على فعل هذا العمل

Professor Monro at the Royal College gets all the bodies now. Now when the demand for a certain commodity exceeds supply, it creates a business opportunity just waiting for the right kind of clever entrepreneurs to step in.
البروفيسور "مونرو" من الكلية الملكية سيحصل على كل الجثث الجديدة الآن الآن ، عندما تزيد حاجة الطلب على سلعة معينة

I am a student at the Royal College of Medicine.
أنا طالب في الكلية الملكية للطب.

Esteemed doctor, member of the Royal College of Physicians, and pioneer in the field of cardio-physiology.
الطبيب المحترم، عضو في الكلية الملكية للأطباء ، و... ... رائدة في مجال أمراض القلب وعلم وظائف الأعضاء.

Please come to the Royal College of Medicine,
الرجاء يأتون ل الكلية الملكية للطب،

42. The Office continued to maintain links with the Royal School for Judges and Prosecutors from which 55 students graduated in November 2005 from the School's first intake.
42- وواصل المكتب الميداني اتصالاته مع الكلية الملكية للقضاة والمدّعين العامين التي تخرَّج منها 55 طالباً من طلاب الدفعة الأولى في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

The Royal Government has created the Royal School of Magistrates to train new judges and trainees the professional skills of the current judges and increase accountability in the enforcement of law.
- أنشأت الحكومة الملكية الكلية الملكية للقضاة لتدريب قضاة جدد ولتحسين المهارات المهنية للقضاة الموجودين وزيادة المساءلة وتنفيذ القانون.

Imperial College of Tropical Agriculture (University College of the West Indies)
الكلية الملكية لزراعة المناطق المدارية (الكلية الجامعية لجزر الهند الغربية)

With financial support from the United Kingdom, a team organized by King's College, London, is currently undertaking a study of East Timor's future defence and security needs and their practical and financial implications.
وبدعم مالي من المملكة المتحدة، يقوم فريق شكلته الكلية الملكية بلندن في الوقت الراهن بدراسة احتياجات تيمور الشرقية فيما يتعلق بالدفاع والأمن، والآثار العملية والمالية على هذه الاحتياجات.